Sofia Mariutti nasceu em São Paulo em 1987. Formou-se em letras-alemão pela USP e trabalhou até 2016 como editora da Companhia das Letras, onde foi responsável pela reedição das obras de Paulo Leminski, Ana Cristina Cesar e Waly Salomão, entre outros livros. Organizou antologia comemorativa dos trinta anos da editora, O livro é um poema (2016) e O livro das listas: Referências musicais, culturais e sentimentais, de Renato Russo (2017). Para a Companhia das Letrinhas,traduziu do alemão os livros A orquestra da lua cheia (2010), A visita (2016) e Os voos de Thiago (2016). A orca no avião é seu primeiro livro.
A Orca no Avião
a baleia dá pra ver
lá do alto do avião?
o que sente a baleia
quando passa o avião?
os iates milionários
os veleiros os navios
petroleiros as escunas
se confundem com as ondas
lá do alto do avião
ó universo úmido
e azul ó céu de sal
quanto desse branco é de espuma
quanto é de nuvem quanto é
de estrelas que se espelham
— constelação cetácea
de seres astronômicos? —
no filme blackfish as orcas
são levadas do sea world
na costa americana para
o loro park numa ilha
da espanha
de avião
as baleias assassinas
nunca matam humanos
na natureza
só dentro dos parques
criados por humanos
as orcas na verdade
são golfinhos
os cetáceos se conectam
por cantos que alcançam
centenas de milhares de metros
os humanos não se entendem
muito bem dizem que de
perto ninguém é normal
inventaram devices
para amar-se de longe
a orca no avião
será que ouve
o canto da orca
ancorada no atlântico?
a orca no avião
será que canta?
ó mar salgado
quanto do teu sal
são lágrimas de baleias tristes?
Questões Gramaticais
você disse porque você não me dá um beijo eu disse
esse porquê é separado você disse eu já sei é por
que você não gosta de mim eu disse esse porquê é junto
porque você não responde a minha pergunta você disse
se fosse uma pergunta seria por
que você não me dá um beijo? dou sim não eu não
estava perguntando eu só estava te editando
eu não pedi pra ser editado eu só pedi um beijo
se você me beijasse em vez de ficar perguntando eu te
beijaria e depois diria que gosto sim e muito por
quê?
você perguntou e eu não saberia responder
