3 Poemas de Santiago Molina Rothschuh (Nicarágua, 1958)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Santiago Molina Rothschuh (Juigalpa, Nicarágua, 1958). Depois de viver 23 anos na Rússia e na França, retornou à Nicarágua …
3 Poemas de Fanor Téllez (Nicarágua, 1944)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Fanor Téllez nasceu em Masaya em 15 de setembro de 1944. Publicou La vida hurtada (1973), Los bienes del …
Julia Otxoa – algumas notas sobre minha poesia visual
Julia Otxoa (Espanha, 1953) é uma dessas criadoras com um altíssimo grau de intensidade e, ao mesmo tempo, dotada de um olho múltiplo que vislumbra …
Julia Hartwig (Polônia, 1921-2017) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 11Organização e tradução de Floriano Martins Julia Hartwig nasceu em Lublin. Ela estudou literatura polonesa e francesa na …
Pedro García Cabrera (Espanha, 1905-1981) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 10Organização e tradução de Floriano Martins Pedro García Cabrera é um dos grandes nomes da tradição lírica das …
3 Poemas de Grissel Gómez Estrada (México, 1970)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Grissel Gómez Estrada(México, 1970). Poeta e acadêmica. Publicou as coletâneas de poemas: Los clavos de fuego de …
3 Poemas de Claudia Hernández de Valle Arizpe (México, 1963)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Claudia Hernández de Valle Arizpe(México, 1963). Professora universitária e gestora cultural, seus livros de poesia e ensaio …
3 Poemas de Aketzaly Moreno (México, 1992)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Aketzaly Moreno (México, 1992). Poeta. Estudou Língua e Literaturas Hispânicas na Faculdade de Filosofia e Letras da UNAM. Publicou …
4 Poemas de José Javier Villarreal (México, 1959)
Curadoria e tradução de Floriano Martins José Javier Villarreal (Tijuana, Baixa Califórnia. 1959). Poeta, tradutor, ensaísta e editor. Ganhou o Prêmio de Ensaio Ángela Figuera, …
5 Poemas de Jaime Sabines (México, 1926)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Agradeço que o governo da República me outorgue o Prêmio Nacional de Linguística e Literatura deste ano. Sei que …
