Mariana Godoy nasceu em 1996, em Pacaembu, interior de São Paulo. É atriz, professora e autora de Holograma (Círculo de Poemas, 2023), Trasgo nas masmorras (Primata, 2021) e O afogamento de Virginia Woolf (Patuá, 2019).
ATO FALHO ENGLISH VERSION
leio para um grupo de amigos
um poema da norte-americana ursula k. le guin
mas quando chego na palavra dead
acabo falando daddy
é um poema sobre ver um ente querido na rua
mas perceber que só pode ser outra pessoa
então peço desculpas e leio novamente o poema
and I think: dead
e eu penso: pai
AD EXTREMUM
quando meu pai
acompanhou a exumação da minha avó
ele viu que partes do corpo dela
como os braços como as pernas como o tronco
não estavam decompostas
o suficiente para serem engavetadas
isso o forçou a insistir
e ameaçar processos
sabe-se lá contra os ossos de quem
para que deixassem
se não pela boa vontade pelas vias da legalidade
que minha avó descansasse
mais um ano ou dois com a terra
quando eu
acompanhei a exumação do meu pai
fiquei com medo de encontrar
os braços as pernas o tronco
mas ele estava como deveria estar
meu pai tão competente com a morte
os ossos misturados a uma sujeira velha
e um veredito decomposto no final
filha
eu estou
te poupando
do estresse
GENÉTICA
a morte é o silêncio e a contemplação
em uma ultrassonografia
ESSA É A IMAGEM
a mãe levanta o bambu
e desenha uma linha tensa
no alto
depois olha o território o céu tecido na horizontal
e proclama
então
a independência dessa casa
ECO
meu pai me chama na cozinha
deve estar querendo alguma coisa
que só eu sei onde está
o açúcar
o filtro de café
a droga da tampa do liquidificador
grito já vou
e lembro que o enterro dele
foi ontem
GRANDES PODERES TRAZEM GRANDES RESPONSABILIDADES
encontro um amigo de infância no supermercado
sei que ele perdeu a mãe faz pouco tempo
e conto a ele uma lembrança
dela me chamando de mary jane watson
já que trocávamos figurinhas do spider-man
o mesmo amigo que agora ri
e me conta uma lembrança que tem com o meu pai
antes de seguirmos
um para cada lado
com as compras da semana
há coisas que só descobrimos adultos
como isso
que a função dos amigos de infância
é essa
nos lembrar de como eram os nossos pais
A CRIAÇÃO
o meu pai erguia o dedo mindinho
quando segurava o copo de café
um costume que herdei por graça
levantar o dedo mindinho e assim como em uma pintura
quase tocar o dedo do meu pai
um quase
num espaço realçado pelo vazio
SEPARAÇÃO TOTAL DE BENS
agora contamos os desaniversários
os anos como morto
que hoje somam nove
nove anos
meu pai
ainda uma criança na morte
lembro que nessa idade eu já dizia
que se os meus pais se separassem
ficaria mesmo é com a minha mãe
