5 Poemas de Norma Flores Allende (El Salvador, 1989)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Norma Flores Allende (São Salvador, El Salvador, 1989). Escritora salvadorenha de origem argentina e paraguaia. Reside em Assunção, Paraguai. …
5 Poemas de Tania Pleitez Vela (El Salvador, 1969)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Tania Pleitez Vela nasceu em 1969 em San Salvador, El Salvador. Sua vida sempre esteve marcada pela migração. Nos …
5 Poemas de Carlos Ernesto García (El Salvador, 1960)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Carlos Ernesto García (Santa Tecla, El Salvador, 1960). Poeta, escritor, gestor cultural e correspondente de imprensa salvadorenho. É …
5 Poemas de Roque Dalton (El Salvador, 1935-1975)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Estudou na Universidade do Chile e na Universidade de El Salvador (onde estudou Direito) sem obter diploma acadêmico. Ele também visitou a Universidade Nacional …
3 Poemas de Claudia Lars (El Salvador, 1899-1974)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Margarida do Carmen Brannon Vega, conhecida pelo seu pseudônimo Claudia Lars, foi uma poetisa salvadorenha. Sua obra é …
4 Poemas de Matilde Elena López (El Salvador, 1919-2010)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Matilde Elena López (El Salvador, 1919-2010). Professora e escritora, reconhecida, sobretudo, pelos estudos literários, publicou também poesia, contos e …
3 Poemas de José Kozer (Cuba, 1940)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía José Kozer (Havana, Cuba, 1940). Viveu 40 anos em Nova York, onde ensinou no Queens College até …
6 Poemas de Ketty Blanco Zaldiva (Cuba, 1984)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Ketty Blanco Zaldiva, (Guáimaro 1984) Poetisa e narradora. Licenciada em Ciências da Religião, pelo ISECRE (La Habana, …
4 Poemas de Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba, 1973)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba, 1973). A poeta emigrou para Itália aos 18 anos, estudou na Universidade de Bolonha e …
3 Poemas de Gina Pellón (Cuba, 1926-2014)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Gina Pellón (1926-2014) foi uma artista e poeta cubana radicada na França, conhecida por suas pinturas retratando figuras femininas …
