3 Poemas Fina García Marruz (Cuba, 1923-2022)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Fina García Marruz (Havana, Cuba, 1923-2022). Poeta, ensaísta, editora e pesquisadora. Figura central da literatura cubana dos …
3 Poemas de Dulce María Loynaz (Cuba, 1902-1997)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Dulce María Loynaz (Havana, 10 de dezembro de 1902 – Havana, 27 de abril de 1997) foi …
Enrique Molina (Argentina, 1910-1997) – Série um Século de Surrealismo / Poetas
Série um Século de Surrealismo – Poetas, 03Organização, texto e tradução de Floriano Martins O argentino Enrique Molina é uma das vozes mais singulares e …
4 Poemas de Estefania Almonacid Velosa (Colômbia, 1991)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Floriano Martins Estefânia Almonacid Velosa. Nasceu em Bogotá (1991), é jornalista e possui mestrado em Estudos Literários pela Universidade …
3 Poemas de Álvaro Neil Franco Zambrano (Colômbia, 1969)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Álvaro Neil Franco Zambrano (Barbosa Santander, 1969) possui licenciatura em Idiomas pela Universidad Pedagógica y Tecnológica de …
5 Poemas de María Mercedes Carranza (Colombia, 1945-2003)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Floriano Martins María Mercedes Carranza nasceu em Bogotá em 1945, mesma cidade onde se suicidou em 2003. Desde muito …
3 Poemas de Fadir Delgado Acosta (Colômbia, 1983)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Fadir Delgado Acosta (Barranquilla, 1983). Poeta e narradora. Prêmio Nacional de Poesia da Colômbia, 2023, concedido pelo …
3 Poemas de Rosaura Mestizo Mayorga (Colombia, 1951)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Floriano Martins Rosaura Mestizo Mayorga (Suesca, Cundinamarca). Poeta, contadora de histórias, advogada, profissional em administração educacional e professora, animadora …
3 Poemas de Raúl Gómez Jattin (Colômbia, 1945-1997)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Raúl Gómez Jattin nasceu em 31 de maio de 1945 em Cartagena de Índias e faleceu na …
Abrir o Selo – Apresentação do Las Cinco Puntas del Abismo
Nós somos, como diz Elys Regina Zils em um de seus poemas, imortais na noite, essa noite que elegemos como mesa sagrada onde desossamos a …
