Curadoria e Tradução de Gladys Mendía
Elizaria Flores (Caracas, 1961) publicou poesia nas revistas Letralia (www.letralia.com), Cuadrivium (www.cuadrivio.net), Actual-Universidad de Los Andes e El Salmón. Revista de poesía e nas antologias Hacedoras, mil voces femeninas por la literatura venezolana (Editorial Lector cómplice, 2021) e Una cicatriz donde se escriben despedidas. Antología de poesía venezolana en Chile (Libros del amanecer, 2021). É linguista e licenciada em Letras hispano-americanas e venezuelanas pela Universidade de Los Andes (Mérida, Venezuela), onde também atuou como docente. Atualmente, reside em Santiago do Chile. Os poemas reunidos aqui pertencem ao livro El torpe andar (LP5 Editora, 2022).
1
Ficção
Sombras que ocultam uma sombra
Fuga cotidiana
Sofisma e artifício
Me escondo no relato diário
2
Longa queda em um abismo liso com espelhos
Esta é minha vã imolação do dia
Suplício inútil
3
Frias as lâminas que me cortam
E o sangue e o vertigem
As rãs e o tormento de ouvi-las
Frio o vento me levando
Gelo sob minhas pálpebras
4
Medo dentro de mim
Escorpiões diminutos
Escorpiões e estupor e espanto
5
A mão crispada
A voz silenciada
O olhar encoberto
Sou aquele que se esconde atrás da cortina
Silêncio, escuridão e emboscada
