6 Poemas de José Ernesto(Porto Rico, 1981)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía José Ernesto (Porto Rico, 1981). Poeta. Publicou os livros Bajo la sombra de las palabras (2011), Tatuajes del amor …
5 Poemas de Kira Kariakin (Venezuela, 1966)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Kira Kariakin (Caracas, Venezuela, 1966). É comunicadora social e editora. Cofundadora e organizadora do Jamming Poético, publicou os livros …
2 Poemas de Fabricio Estrada (Honduras, 1974)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Fabricio Estrada (Honduras, 1974) Seus livros de poesia são: Sextos de Lluvia (1998), Poemas contra el miedo (2001), Solares …
3 Poemas de Javier Payeras(Guatemala, 1974)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Javier Payeras (Guatemala, 1974) Narrador, poeta e ensaísta. Publicou: La región más invisible (ensaio, 2018); Volumen de islas (poesia, …
4 Poemas de Gina Saraceni (Venezuela, 1966)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Gina Alessandra Saraceni Carlini (Caracas, Venezuela, 1966) é investigadora, crítica literária, tradutora, professora universitária e poeta venezuelana. Formou-se na …
3 Poemas de Aura Guerra-Artola (Nicarágua, 1986)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Aura Guerra-Artola (Manágua, Nicarágua, 1986) é escritora e poeta. Estudou marketing e publicidade na Universidade Thomas More, em Manágua, …
3 Poemas de Gabriela Kizer (Venezuela, 1964)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Gabriela Kizer (Caracas, Venezuela, 1964) é poeta e professora de Literatura na Escola de Artes e no Mestrado em …
5 Poemas de Ilich Rauda (El Salvador, 1982)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Ilich Rauda San Salvador, El Salvador, 1982. Poeta e narrador. É secretário da Associação Salvadorenha de Médicos Escritores Alberto …
3 Poemas de Daniel Oliveros (Venezuela, 1991)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Daniel Oliveros. Valência, Venezuela, 1991. Poeta, tradutor, editor e licenciado em Educação, com habilitação em Inglês, pela Universidad de …
Poemas de Javier Fuentes Vargas (El Salvador, 2000)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Javier Fuentes Vargas (Santa Ana, El Salvador, 7 de dezembro de 2000). Poeta e narrador. Estudante de Antropologia Sociocultural …
