5 Poemas de Victoria Marín Fallas (Costa Rica, 1991)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Victoria Marín Fallas (San José, Costa Rica, 1991) é filóloga clássica formada e estudante de Filosofia e Mestranda …
Deserto – Poema de Silvia Castro Méndez (Costa Rica, 1959)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Poeta, filósofa e historiadora da ciência. Estudou nas universidades da Costa Rica, Pittsburgh e Saragoça. Suas duas primeiras …
10 Poemas de Sean Salas (Costa Rica, 1997)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Sean Salas (Heredia, Costa Rica, 1997). Autor dos livros Alter Mundus (El Ángel Editor; 2021), Cidade Gótica …
5 Poemas de Pablo Narval (Costa Rica, 1982)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía PABLO NARVAL (San José, Costa Rica, 1982). É fundador do coletivo Kinoglaz, no qual promove a cultura …
5 Poemas de Marianella Sáenz Mora (Costa Rica, 1968)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Marianella Sáenz Mora (Costa Rica, 1968). Graduada em Turismo pela UMCA e ULACIT. Poeta, narradora, gestora cultural orientada …
5 Poemas de Carlos Manuel Villalobos (Costa Rica, 1968)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Carlos Manuel Villalobos (Costa Rica, 1968). Recebeu, entre outros, os seguintes reconhecimentos: Prêmio Internacional de Romance Curto …
6 Poemas de Olga Godenberg (Costa Rica, 1941)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Olga Godenberg Guevara (Costa Rica, 1941). Estudou Pedagogia, Literatura e Ciências da Linguagem na Universidad Nacional. De forma …
4 Poemas de Jeanette Amit (Israel/Costa Rica, 1972)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poetisa Jeanette Amit nasceu em Israel (1972), mas cresceu e vive em paz como costarriquenha. Desenvolveu uma formação …
5 Poemas de Nidia Marina González Vásquez (Costa Rica, 1964)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Nidia Marina González Vásquez (Costa Rica, 1964).Poeta e artista plástica. Professora da Universidade da Costa Rica. Membro da Associação …
4 Poemas de Laureano Albán (Costa Rica, 1942-2022)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Laureano Albán. Nascido em Turrialba, Costa Rica, em 9 de janeiro de 1942. Fundou, juntamente com Jorge Debravo, …
