5 Poemas de Lena Yau (Venezuela, 1968)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Lena Yau (Caracas, Venezuela, 1968). Narradora, poeta, jornalista e pesquisadora. Especialista no vínculo entre literatura e ingestão. Publicou: …
Ana Enriqueta Terán: o canto lúcido da inteligência no coração
Por Gladys Mendía, escritora, tradutora e editora na LP5 Você, ilha; você mangue; você rainha serpente,muito devagar e sempre com o girassol à direita.Ana Enriqueta …
5 Poemas de Sonia Chocrón (Venezuela, 1961)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Sonia Chocrón (Caracas, Venezuela, 1961) Poeta e narradora. Roteirista. Publicada por editoras como Alfaguara, Bruguera, Monte Ávila Editores. …
3 Poemas de María Calcaño (Venezuela, 1906-1956)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía María Calcaño (Maracaibo, Venezuela, 1906-1956). Desde muito jovem, enfrentou uma vida difícil e, aos 14 anos, foi obrigada …
5 Poemas de Ana Enriqueta Terán (Venezuela, 1918-2017)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Ana Enriqueta Terán (Valera, 1918-Valencia, 2017). Poeta e diplomata. Trabalhou como delegada da Assembleia da Comissão Interamericana de …
6 Poemas Cecilia Lage (Uruguai, 1986)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Cecilia Lage (Montevidéu, Uruguai, 1986). Foi publicada em diversas revistas culturais. Antologada em Me Usa, Brevíssima Antología Arbitraria …
Poema de Anna Pinotti (Uruguai, 1973)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Anna Pinotti nasceu em 1973 em Montevidéu, Uruguai. Atualmente, vive na cidade de La Plata, Argentina, onde coordena …
3 Poemas de Circe Maia (Uruguai, 1932)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Circe Maia nasceu em Montevidéu, em 1932, mas passou a infância em Tacuarembó, onde mora há cinco …
4 Poemas de Amanda Berenguer (Uruguai, 1921-2010)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Amanda Berenguer nasceu em 24 de junho de 1921, em Montevidéu, Uruguai. Filha de Ángel Berenguer e …
3 Poemas de Rosa Silverio (República Dominicana, 1978)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Rosa Silverio (República Dominicana, 1978). Poeta e narradora. Reside em Madrid. Ela publicou os livros De vuelta a …
