3 Poemas de Melvyn Aguilar (Costa Rica, 1966)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Melvyn Aguilar (Costa Rica, 1966). Estudou sociologia na Universidade da Costa Rica. É cofundador do Colectivo Octubre Alfil 4, …
5 Poemas de Monthia Sancho Cubero (Costa Rica, 1966)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Monthia Sancho Cubero (Costa Rica, 1968). Estudou jornalismo e educação pré-escolar. Trabalhou no jornal nacional La República e em …
María Musgo (Costa Rica, 1996)
Curadoria e tradução de Floriano Martins María Musgo nasceu em San José, Costa Rica, em 1996. Também é fotógrafa e estudante de Física. Seus poemas …
3 Poemas de Julieta Dobles Yzaguirre (Costa Rica, 1943)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Julieta Dobles Yzaguirre (San José, Costa Rica, 1943). É professora e membro da Academia Costarriquenha de Línguas, possui mestrado …
3 Poemas de Ignacio Aru(Costa Rica, 1999)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ignacio Aru (Cartago, 1999). Vencedor do Prêmio Literário Brunca da Universidade Nacional da Costa Rica, 2021. Vencedor do prêmio …
5 Poemas de Victoria Marín Fallas (Costa Rica, 1991)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Victoria Marín Fallas (San José, Costa Rica, 1991) é filóloga clássica formada e estudante de Filosofia e Mestranda …
Deserto – Poema de Silvia Castro Méndez (Costa Rica, 1959)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Poeta, filósofa e historiadora da ciência. Estudou nas universidades da Costa Rica, Pittsburgh e Saragoça. Suas duas primeiras …
10 Poemas de Sean Salas (Costa Rica, 1997)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Sean Salas (Heredia, Costa Rica, 1997). Autor dos livros Alter Mundus (El Ángel Editor; 2021), Cidade Gótica …
5 Poemas de Pablo Narval (Costa Rica, 1982)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía PABLO NARVAL (San José, Costa Rica, 1982). É fundador do coletivo Kinoglaz, no qual promove a cultura …
5 Poemas de Marianella Sáenz Mora (Costa Rica, 1968)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Marianella Sáenz Mora (Costa Rica, 1968). Graduada em Turismo pela UMCA e ULACIT. Poeta, narradora, gestora cultural orientada …
