5 Poemas de Cristina Pérez Díaz (Porto Rico, 1985)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Cristina Pérez Díaz (Porto Rico, 1985). É editora fundadora da The Puerto Rico Review e atualmente trabalha em …
2 Poemas de Cindy Jiménez-Vera (Porto Rico, 1978)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Cindy Jiménez-Vera (Porto Rico, 1978). Poeta. Autora dos livros de poesia No lugar (2017), Islandia (2015), 400 nuevos soles (2013), e Tegucigalpa (2012), do livro …
3 Poemas de Lourdes Vázquez (Porto Rico, 1949)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Lourdes Vázquez (Porto Rico, 1949). Poeta, narradora, ensaísta, tradutora, editora e bibliotecária emérita da Rutgers University. É autora de …
3 Poemas de Nemir Matos-Cintrón (Porto Rico, 1949)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Nemir Matos Cintrón (Porto Rico, 1949). Poeta, romancista. Reside na Flórida. Publicou vários livros de poesia e partes de …
3 Poemas de Angelamaría Dávila (Porto Rico, 1944-2003)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Angelamaría Dávila (Porto Rico, 1944-2003). Poeta e artista visual que explorou temas de amor, relacionamentos e feminilidade. Escreveu poemas …
3 Poemas de Bruno Pólack (Peru, 1978)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Bruno Pólack (Peru, 1978). Poeta e editor. Formado em Direito pela Universidade de Lima. Mestre pela Universidade Autônoma …
8 Poemas de Carlos Oquendo De Amat (Peru, 1905-1936)
Curadoria e tradução de Floriano Martins(*) tradução de Gladys Mendía O poeta peruano Carlos Augusto Luis Antonio Humberto Nicolás Oquendo Amat nasceu em 17 de …
4 Poemas de Vanessa Martínez Rivero (Peru, 1979)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Vanessa Martínez Rivero (Peru, 1979). Além de poeta, é cantora, atriz e artista multidisciplinar. Estudou na Escola Nacional …
Altibajo – 10 Poemas de Reynaldo Jiménez Lima (Peru, 1959)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Reynaldo Jiménez Lima (Peru, 1959). É poeta e tradutor, radicado em Buenos Aires desde 1963. Foi editor do …
5 Poemas de Josemári Recalde (Peru, 1973-2000)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Com somente uma coletânea de poemas publicada, Libro del Sol (2000), apenas três semanas antes de sua …
