5 Poemas de Norma Flores Allende (El Salvador, 1989)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Norma Flores Allende (São Salvador, El Salvador, 1989). Escritora salvadorenha de origem argentina e paraguaia. Reside em Assunção, Paraguai. …
5 Poemas de Tania Pleitez Vela (El Salvador, 1969)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Tania Pleitez Vela nasceu em 1969 em San Salvador, El Salvador. Sua vida sempre esteve marcada pela migração. Nos …
5 Poemas de Carlos Ernesto García (El Salvador, 1960)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Carlos Ernesto García (Santa Tecla, El Salvador, 1960). Poeta, escritor, gestor cultural e correspondente de imprensa salvadorenho. É …
5 Poemas de Roque Dalton (El Salvador, 1935-1975)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Estudou na Universidade do Chile e na Universidade de El Salvador (onde estudou Direito) sem obter diploma acadêmico. Ele também visitou a Universidade Nacional …
3 Poemas de Claudia Lars (El Salvador, 1899-1974)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Margarida do Carmen Brannon Vega, conhecida pelo seu pseudônimo Claudia Lars, foi uma poetisa salvadorenha. Sua obra é …
4 Poemas de Matilde Elena López (El Salvador, 1919-2010)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Matilde Elena López (El Salvador, 1919-2010). Professora e escritora, reconhecida, sobretudo, pelos estudos literários, publicou também poesia, contos e …
4 Poemas de Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba, 1973)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba, 1973). A poeta emigrou para Itália aos 18 anos, estudou na Universidade de Bolonha e …
9 Poemas de Viviane de Santana Paulo
Viviane de Santana Paulo (São Paulo, 1966), poeta, romacista, tradutora e ensaísta. Estudou filologia germânica e românica na universidade de Bonn. É autora dos livros, …
3 Poemas de Gina Pellón (Cuba, 1926-2014)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Gina Pellón (1926-2014) foi uma artista e poeta cubana radicada na França, conhecida por suas pinturas retratando figuras femininas …
Nicolau Saião fala sobre o Islão e o terrorismo verde
Por Lino Mendes, folclorista, etnógrafo e interventor cultural* LINO MENDES 1)- Há quem considere que assim como há famílias que produzem por exemplo atletas ou …
