8 Poemas de Humberto Ak’abal (Guatemala, 1952-2019)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Humberto Akábal nasceu em Totonicapán em 1952 e faleceu na Cidade de Guatemala em 2019. Obra poética: El animalero …
6 Poemas de Heidy Marroquín (Guatemala, 1992)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Heidy Marroquín (Guatemala, 1992). Professora de Língua e Literatura. Sua obra poética pode ser encontrada em publicações como: De …
6 Poemas de Francisco Morales Santos (Guatemala, 1940)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Francisco Morales Santos nasceu na Guatemala, em 4 de outubro de 1940. Foi cofundador do grupo de poetas Nuevo …
Maya Deren (Ucrânia, 1917 – 1961) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 07Organização, texto de Floriano MartinsTradução de Márcio Simões Maya Deren não publicou livros de poesia. Seus poemas se …
Jorge Camacho (Cuba, 1934-2011) – Série um Século de Surrealismo / Poetas
Série um Século de Surrealismo – Poetas, 06Organização e texto de Floriano MartinsTradução de Eclair Antonio Almeida Filho O encontro de Jorge Camacho (1934-2011) com …
John Welson (País de Gales, 1953) – Série um Século de Surrealismo / Poetas
Série um Século de Surrealismo – Poetas, 05Organização, texto de Floriano MartinsTradução de Allan Vidigal O galês John Welson (1953) é um desses personagens admiráveis …
4 Poemas de Leira Araújo (Equador, 1990)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Leira Araújo nasceu em Guayaquil, Equador, em 1990. É poeta, pesquisadora, atriz e dramaturga. Em 2014 ganhou o Primeiro …
4 Poemas de Marcos Rivadeneira Silva (Ecuador, 1963)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Marcos Rivadeneira Silva (Equador, 1963). Poeta. Autor de livros como La brazada final (2014), Fragmentos (2018), e …
6 Poemas de Ivonne Gordon (Equador, 1958)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ivonne Gordon (Quito, Equador, 1958). Concluiu sua tese de doutorado sobre: La femineidad como máscara. Um estudo da …
5 Poemas de Violeta Luna (Equador, 1943)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Violeta Luna (Guayaquil, 24 de fevereiro de 1943) é uma poetisa, narradora, crítica literária, ensaísta, jornalista, ativista equatoriana dos …
