María Musgo (Costa Rica, 1996)
Curadoria e tradução de Floriano Martins María Musgo nasceu em San José, Costa Rica, em 1996. Também é fotógrafa e estudante de Física. Seus poemas …
3 Poemas de Julieta Dobles Yzaguirre (Costa Rica, 1943)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Julieta Dobles Yzaguirre (San José, Costa Rica, 1943). É professora e membro da Academia Costarriquenha de Línguas, possui mestrado …
3 Poemas de Ignacio Aru(Costa Rica, 1999)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ignacio Aru (Cartago, 1999). Vencedor do Prêmio Literário Brunca da Universidade Nacional da Costa Rica, 2021. Vencedor do prêmio …
7 Poemas de María Jaramillo Román (Colômbia, 1969)
Curadoria e tradução de Floriano Martins María Jaramillo Román (Armênia, Quindío, Colômbia, 1969). Poeta e narradora. Psicóloga. Aluna do mestrado em Escrita Criativa pela Universidade …
5 Poemas de Omar Gallo (Colômbia, 1960)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Omar Gallo (Itagüí, Antioquia, 7 de janeiro de 1960). Poeta e escritor. Profissional em Gestão Cultural. Autor dos livros …
4 Poemas de Meira Delmar (Colômbia, 1922-2009)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Meira Delmar é reconhecida como uma das maiores poetas da Colômbia. Olga Chams Eljach, seu nome verdadeiro, nasceu em …
5 Poemas de Gloria Dünkler (Chile, 1977)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Gloria Dünkler, nascida em 1977 em Pucón, Chile, é poeta e contadora de histórias que trabalhou em bibliotecas e …
3 Poemas de Mónica Velásquez Guzmán (Bolívia, 1972)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Mónica Velásquez Guzmán (La Paz, 1972). Poeta e crítica literária. Publicou as coleções de poemas Tres nombres para un …
5 Poemas de Roberto Echazú (Bolívia, 1937-2007)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Roberto Echazu (Tarija, 1937-2007). Poeta e ensaísta. Foi codiretor da revista cultural Sísifo. Em 1984, foi membro do júri …
8 Poemas Micaela Mendoza Hägglund (Bolívia, 1981)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Micaela Mendoza Hägglund (Bolívia, 1981). Poeta, psicóloga e musicoterapeuta. Publicou o livro Lo mágico sombrío em 2010 (Editorial Pasanaku). …
