5 Poemas de Vicente Gerbasi (Venezuela, 1913-1992)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Vicente Gerbasi (Canoabo, Venezuela, 1913-1992). Poeta e ensaísta, filho de um imigrante italiano, mudou-se para a Itália e concluiu …
8 Poemas de ONDAKA 6.7 (Angola, 1994)
Ondaka 6.7 (Osvaldo Boaventura Francisco), de Porto Amboim, Angola, nasceu aos 06 de Julho de 1994. Formado em Língua e Literaturas em Língua Portuguesa pela …
Adelaide de Mozart – Um Conto de Amalialú Posso Figueroa
Amalialú Posso Figueroa. Escritora. Contadora de histórias oral. Psicóloga. Nascida em Quibdò, Chocó, no Pacífico colombiano. Primeiro livro: OLHA, OLHA, MINHA CANÇÃO DE NINAR NEGRA …
5 Poemas de Maribel Becerra (Colômbia, 2002)
Curadoria e Tradução de Floriano Martins Maribel Becerra Ibargüen nasceu com o murmúrio do rio e a voz do tambor no peito. Tem 23 anos …
Fernando Echevarría e a dádiva da leitura
Por Floriano Martins NOTA DE EDIÇÃO: Publicação original como posfácio do livro Uso de penumbra, de Fernando Echevarría. Organização de Floriano Martins para a Coleção …
Ana Marques Gastão | Brincar com o incurável
Por Floriano Martins NOTA DE EDIÇÃO: Publicada originalmente no jornal Rascunho # 40. Curitiba, PR, agosto de 2003. Toda a carga múltipla de sentidos, coexistentes, …
5 Poemas de Valentina Rojas (Colômbia, 1998)
Curadoria e Tradução de Floriano Martins Valentina Rojas (Antioquia, 1998). Poeta, professora, oficineira e promotora cultural. Ela vê as palavras como pontes, tecidas entre o …
3 Poemas de Jeymer Gamboa (Costa Rica, 1980)
Curadoria e Tradução de Gladys Mendía Jeymer Gamboa é um designer, editor e poeta nascido em Santa Cruz de León, San José, Costa Rica, em …
7 Poemas de Eliana Maldonado Cano (Colômbia, 1978)
Curadoria e Tradução de Floriano Martins Eliana Maldonado Cano é doutora e mestre em Literatura. Sua pesquisa concentra-se nas formas poéticas quéchuas na obra de …
Uma conversa com Stelios Karayanis sobre Surrealismo na Grécia
Por Floriano Martins Stelios Karayanis (Ilha de Samos, Grécia, 1956). Poeta, ensaísta, tradutor e doutor em filosofia moderna pela Universidade Joanina com sua tese “A …
