4 Poemas de Meira Delmar (Colômbia, 1922-2009)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Meira Delmar é reconhecida como uma das maiores poetas da Colômbia. Olga Chams Eljach, seu nome verdadeiro, nasceu em …
5 Poemas de Gloria Dünkler (Chile, 1977)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Gloria Dünkler, nascida em 1977 em Pucón, Chile, é poeta e contadora de histórias que trabalhou em bibliotecas e …
3 Poemas de Mónica Velásquez Guzmán (Bolívia, 1972)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Mónica Velásquez Guzmán (La Paz, 1972). Poeta e crítica literária. Publicou as coleções de poemas Tres nombres para un …
5 Poemas de Roberto Echazú (Bolívia, 1937-2007)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Roberto Echazu (Tarija, 1937-2007). Poeta e ensaísta. Foi codiretor da revista cultural Sísifo. Em 1984, foi membro do júri …
8 Poemas Micaela Mendoza Hägglund (Bolívia, 1981)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Micaela Mendoza Hägglund (Bolívia, 1981). Poeta, psicóloga e musicoterapeuta. Publicou o livro Lo mágico sombrío em 2010 (Editorial Pasanaku). …
3 Poemas de Matilde Casazola (Bolívia, 1943)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Matilde Casazola Mendoza (Sucre, 1943). Poeta, compositora, cantora e música. Há vários anos ensina violão na Escola Nacional de …
3 Poemas de Elvira Espejo Ayca (Bolivia, 1981)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Elvira Espejo Ayca (Bolívia, 1981). Poeta, tecelã, narradora da tradição oral de sua terra de origem e documentarista. Formada …
Iris Tree (Inglaterra, 1897-1968) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 42Organização e tradução de Floriano Martins Iris Tree foi poeta, conhecida como uma boêmia genuína, uma espirituosa excêntrica …
Ruth Stone (Estados Unidos, 1915-2011) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 41Organização e tradução de Floriano Martins Ruth Stone foi poeta e professora de poesia. Nascida na Virgínia e …
Domingo López Torres (Espanha, 1907-1937) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 40Organização e tradução de Floriano Martins Domingo López Torres foi poeta, ensaísta e artista plástico, que desempenhou um grande …
