5 Poemas de Malena Luján (Uruguai, 2001)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Malena Luján (Montevidéu, 2001). Poeta, atualmente é aluna avançada do Técnico Universitário em Correção de Estilo (TUCE) e do …
4 Poemas de Silvia Guerra (Uruguai, 1961)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Silvia Guerra (Uruguai, 1961). Poeta, pesquisadora e conselheira da Fundação Mario Benedetti. Atualmente é, junto com Claudia Magliano, editora …
3 Poemas de Mariana Figueroa Dacasto (Uruguai, 1979)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Mariana Figueroa Dacasto (Montevidéu, 1979). É escritora, compositora e jornalista, licenciada em Ciências da Comunicação. Publicou vários livros de …
Sergio Lima (Brasil, 1939-2024)– Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 23Organização e tradução de Floriano Martins Um dos nomes mais decisivos na difusão do Surrealismo no Brasil, Sérgio …
Christian Dotremont (Bélgica, 1922-1979) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 22Organização e tradução de Floriano Martins Christian Dotremont reuniu em livro seus primeiros textos, sob o título geral …
Emilie Glen (Estados Unidos, 1906-1995) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 21Organização e tradução de Floriano Martins Os anos 1960/70, em Manhattan, foram marcados por uma cena artística cuja …
Aase Berg (Suécia, 1967) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 20Organização e tradução de Floriano Martins Há um aspecto visceral na poética de Aase Berg que descarna a …
Mina Loy (Inglaterra, 1882-1966)– Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 19Organização e tradução de Floriano Martins Tendo vivido em países como Alemanha, Inglaterra, França, Estados Unidos e Itália, …
Gisele Prassinos (Turquia, 1920-2015) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 18Organização e tradução de Floriano Martins A poeta Gisèle Prassinos considerava utópica a escritura automática nos moldes em …
5 Poemas de Harold Alvarado Tenorio (Colômbia, 1945)
Curadoria e tradução Floriano Martins Harold Alvarado Tenorio (Colômbia, 1945). Poeta, ensaísta, tradutor. Aprendeu a ler, escrever, somar e subtrair no quadro-negro na escola de …
