Malcolm de Chazal (Ilhas Maurício, 1902-1981) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 24Organização e tradução de Floriano Martins Malcolm de Chazal (1902–1981). Poeta e pintor. A obra que o situa …
5 Poemas de José Lira Sosa (Venezuela, 1930-1996)
Curadoria e tradução de Floriano Martins JOSÉ LIRA SOSA (Venezuela, 1930-1996). Foi, autenticamente, um poeta e um homem surrealista. Desde os primeiros anos do ensino …
5 Poemas de Ana María Hurtado (Venezuela, 1960)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ana María Hurtado (Venezuela, 1960). Poeta, escritora, ensaísta, psiquiatra e psicoterapeuta. Professora e palestrante. Colaborou em diversas páginas, blogs …
5 Poemas de Caupolicán Ovalles (Venezuela, 1936-2001)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Caupolicán Ovalles (Caracas, 1963-2001) foi um polêmico poeta que pertenceu ao período vanguardista dos anos 1960 na Venezuela, influenciado …
3 Poemas de Marjolaine Deschênes (Canadá, 1975)
Apresentação de Floriano MartinsTradução de Nicolau Saião Marjolaine Deschênes é uma leitora, dito isto no sentido da eloquência de sua voz, no quanto que ela …
4 Poemas de Wislawa Szymborska (Polônia, 1923-2012)
Apresentação de Floriano MartinsTradução de nicolau saião A polonesa Wislawa Szymborska (1923-2012) é uma poeta amplamente conhecida no Brasil, ao menos no âmbito das revistas …
11 Poemas de Krisma Mancía (El Salvador, 1980)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Krisma Mancía nasceu em San Salvador, El Salvador, em 1980. Estudou letras na Universidade de El Salvador (UES), …
5 Poemas de Malena Luján (Uruguai, 2001)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Malena Luján (Montevidéu, 2001). Poeta, atualmente é aluna avançada do Técnico Universitário em Correção de Estilo (TUCE) e do …
4 Poemas de Silvia Guerra (Uruguai, 1961)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Silvia Guerra (Uruguai, 1961). Poeta, pesquisadora e conselheira da Fundação Mario Benedetti. Atualmente é, junto com Claudia Magliano, editora …
3 Poemas de Mariana Figueroa Dacasto (Uruguai, 1979)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Mariana Figueroa Dacasto (Montevidéu, 1979). É escritora, compositora e jornalista, licenciada em Ciências da Comunicação. Publicou vários livros de …
