4 Poemas de Wislawa Szymborska (Polônia, 1923-2012)
Apresentação de Floriano MartinsTradução de nicolau saião A polonesa Wislawa Szymborska (1923-2012) é uma poeta amplamente conhecida no Brasil, ao menos no âmbito das revistas …
11 Poemas de Krisma Mancía (El Salvador, 1980)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Krisma Mancía nasceu em San Salvador, El Salvador, em 1980. Estudou letras na Universidade de El Salvador (UES), …
5 Poemas de Malena Luján (Uruguai, 2001)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Malena Luján (Montevidéu, 2001). Poeta, atualmente é aluna avançada do Técnico Universitário em Correção de Estilo (TUCE) e do …
4 Poemas de Silvia Guerra (Uruguai, 1961)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Silvia Guerra (Uruguai, 1961). Poeta, pesquisadora e conselheira da Fundação Mario Benedetti. Atualmente é, junto com Claudia Magliano, editora …
3 Poemas de Mariana Figueroa Dacasto (Uruguai, 1979)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Mariana Figueroa Dacasto (Montevidéu, 1979). É escritora, compositora e jornalista, licenciada em Ciências da Comunicação. Publicou vários livros de …
Sergio Lima (Brasil, 1939-2024)– Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 23Organização e tradução de Floriano Martins Um dos nomes mais decisivos na difusão do Surrealismo no Brasil, Sérgio …
Christian Dotremont (Bélgica, 1922-1979) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 22Organização e tradução de Floriano Martins Christian Dotremont reuniu em livro seus primeiros textos, sob o título geral …
Emilie Glen (Estados Unidos, 1906-1995) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 21Organização e tradução de Floriano Martins Os anos 1960/70, em Manhattan, foram marcados por uma cena artística cuja …
Aase Berg (Suécia, 1967) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 20Organização e tradução de Floriano Martins Há um aspecto visceral na poética de Aase Berg que descarna a …
Mina Loy (Inglaterra, 1882-1966)– Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 19Organização e tradução de Floriano Martins Tendo vivido em países como Alemanha, Inglaterra, França, Estados Unidos e Itália, …
