4 Poemas de Eleonora Castillo (Honduras, 1996)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Eleonora Castillo (Tegucigalpa, 1996). Finalista no IV concurso de poesia Los Confines, organizado pelo Festival Internacional de Poesia …
4 Poemas de Dania Euceda (Honduras, 1994)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Dania Euceda (Puerto Cortés, Honduras, 1994). É poeta, guitarrista, desenhista, fotógrafa e designer gráfica. Está prestes a se …
6 Poemas de Alejandra Munguía Matamoros (Honduras, 1972)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Alejandra Munguía Matamoros (Honduras, 1972). Poeta, graduada em Letras com orientação em literatura, formada pela Universidade Nacional Pedagógica Francisco …
3 Poemas de Matheus Kar (Guatemala, 1994)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Matheus Kar (Cidade da Guatemala, 1994). Psicólogo clínico pela Universidade de San Carlos da Guatemala. Dissertação de mestrado em …
3 Poemas de Luis Alfredo Arango (Guatemala, 1935-2001)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Luis Alfredo Arango nasceu em Totonicapán em 1935 e faleceu na Cidade de Guatemala em 2001. Membro fundador do …
4 Poemas de Otto-Raúl González (Guatemala, 1921-2007)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Otto-Raúl González nasceu na Cidade de Guatemala em 1921 e faleceu em 2007 na Cidade do México, onde viveu …
Roberto Piva (São Paulo, 1937-2010) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 09Organização e texto de Floriano Martins Os poemas foram reproduzidos do blog de Claudio Willer. A reunião deste …
Claudio Willer (São Paulo, 1940-2023) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 08Organização de Floriano Martins Claudio Willer (São Paulo, 1940-2023). Poeta, ensaísta e tradutor, ligado à criação literária mais …
8 Poemas de Humberto Ak’abal (Guatemala, 1952-2019)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Humberto Akábal nasceu em Totonicapán em 1952 e faleceu na Cidade de Guatemala em 2019. Obra poética: El animalero …
6 Poemas de Heidy Marroquín (Guatemala, 1992)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Heidy Marroquín (Guatemala, 1992). Professora de Língua e Literatura. Sua obra poética pode ser encontrada em publicações como: De …
