4 Poemas de Eleonora Castillo (Honduras, 1996)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Eleonora Castillo (Tegucigalpa, 1996). Finalista no IV concurso de poesia Los Confines, organizado pelo Festival Internacional de Poesia …
4 Poemas de Dania Euceda (Honduras, 1994)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Dania Euceda (Puerto Cortés, Honduras, 1994). É poeta, guitarrista, desenhista, fotógrafa e designer gráfica. Está prestes a se …
7 Poemas de Julio Torres (Honduras, 1982)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Julio Torres (La Lima, Honduras, 1982) é narrador e poeta, professor de Ensino de Espanhol, formado pela Universidade …
3 Poemas de Denise Vargas (Honduras, 1974)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Denise Vargas (Tegucigalpa, 1974). É poeta, gestora cultural e consultora independente. Estudou literatura, línguas românicas e psicologia na …
6 Poemas de Kris Vallejo (Honduras, 1974)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Kris Vallejo é uma poeta e artista plástica, nascida na cidade de Tegucigalpa, Honduras, em 24 de julho …
6 Poemas de Alejandra Munguía Matamoros (Honduras, 1972)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Alejandra Munguía Matamoros (Honduras, 1972). Poeta, graduada em Letras com orientação em literatura, formada pela Universidade Nacional Pedagógica Francisco …
Rommel Martínez (Honduras, 1989)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Rommel Martínez (Comayagüela, Honduras, 1989). Poeta. Editor pelo Honduras da revista de literatura centro-americana Arspoética 1970. Vencedor do …
5 Poemas de Rolando Kattan (Honduras, 1979)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Rolando Kattan (1979, Tegucigalpa, Honduras) é membro correspondente da Real Academia Española de la Lengua e membro número …
3 Poemas de Samuel Trigueros (Honduras, 1967)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Samuel Trigueros (Honduras, 1967). Poeta, narrador, editor. Coordena as oficinas literárias Helecho Poético Internacional e Helecho Poético …
Edilberto Cardona Bulnes (Honduras, 1935-1991)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Edilberto Cardona Bulnes (Honduras, 1935-1991). Poeta. Obteve o Prêmio Café Marfil na Espanha em 1973 com a …
