Gisele Prassinos (Turquia, 1920-2015) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 18Organização e tradução de Floriano Martins A poeta Gisèle Prassinos considerava utópica a escritura automática nos moldes em …
6 Poemas de María José Mures (Espanha, 1970)
Tradução de Floriano Martins María José Mures (Espanha, 1970). Poeta e professora especializada em Pedagogia Terapêutica e certificada em Educação Infantil pela UNED. Possui mestrado …
Eugenio Granell (Espanha, 1912-2001) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 16Organização e tradução de Floriano Martins Eugenio Granell (Espanha, 1912-2001). Artista plástico, poeta, ensaísta, foi um dos nomes …
Nina Cassian (Romênia, 1924-2014) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século De Surrealismo – Poetas, 15Organização e tradução de Floriano Martins Nina Cassian (Romênia, 1924-2014). Poeta, compositora, pintora e tradutora. Muito jovem abandonou …
Dora Maar (França, 1907-1997) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século De Surrealismo – Poetas, 14Organização e tradução de Floriano Martins Dora Maar (França, 1907-1997). A fotografia foi a pedra melhor polida no …
Ithell Colquhoun (Índia, 1906-1988)- Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 13Organização e tradução de Floriano Martins A obra variada de Ithell Colquhoun inclui pintura, colagem, narrativa, ensaio, diário …
Kay Sage (Estados Unidos, 1898-1963) – Série um Século de Surrealismo / Poetas
Série um Século De Surrealismo – Poetas, 12Organização e tradução de Floriano Martins Kay Sage desempenhou relevante papel na recepção em Nova York de inúmeros …
6 Poemas de Cassian Maria Spiridon (Romênia, 1950)
Tradução por Ana Vrăjitoru* é professora-conferencista universitária, linguista, tradutora. Cassian Maria Spiridon (n. 9 de Abril, 1950, Iassy, Roménia) é poeta, ensaista, diretor da revista …
3 Poemas de Samar Shahdad (Irã)
Samar Shahdad é uma pesquisadora iraniana que mora na Inglaterra, fazendo doutorado em Bradford. Dedica a vida aos livros e o ofício de tradutora. Os …
Julia Hartwig (Polônia, 1921-2017) – Série Um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 11Organização e tradução de Floriano Martins Julia Hartwig nasceu em Lublin. Ela estudou literatura polonesa e francesa na …
