5 Poemas de Claribel Díaz (República Dominicana, 1963)
Curadoria e Tradução de Gladys Mendía Claribel Díaz (Santo Domingo, República Dominicana, 1963). Poeta, narradora e ensaísta. Publicou poesia em revistas e antologias da República …
Círculos – 11 Poemas de Esteban Cabañas (Paraguai, 1937)
Curadoria e Tradução de Gladys Mendía Esteban Cabañas (Concepción, Paraguai, 1937) é o pseudônimo de Carlos Colombino, artista plástico, poeta, narrador e dramaturgo. Pertence à …
5 Poemas de Francisco Perez Maricevich (Paraguai, 1937-2022)
Curadoria e Tradução de Gladys Mendía Francisco Pérez-Maricevich (Cidade de Assunção, 1937-2022). Poeta, ensaísta, narrador, jornalista e crítico literário. Licenciado em Filosofia e Letras pela …
Coleção Livros Impossíveis
A Coleção LIVROS IMPOSSÍVEIS tem relevância significativa em vários aspectos. Uma delas é sua contribuição para a democratização do acesso à leitura e à literatura …
3 Poemas de Blanca Castellón (Nicarágua, 1958)
Curadoria e Tradução de Gladys Mendía Blanca Castellón é uma reconhecida poeta nicaraguense, nascida em Manágua em 1958. Sua paixão pela literatura vai muito além …
8 Poemas de Fanny Carrión De Fierro (Equador, 1936)
Curadoria e Tradução de Gladys Mendía Fanny Carrión de Fierro, poeta, narradora e crítica literária do Equador, nasceu em 1936. Recebeu o doutorado em Literatura …
3 Poemas de Davina Pazos (Equador 1973)
Curadoria e Tradução de Gladys Mendía Davina Pazos (Equador 1973, radicada na Espanha desde 1996). Em 2006 ganhou o prêmio Ernestina de Champourcín com o …
5 Poemas de Diana Castro (El Salvador, 1991)
Curadoria e Tradução de Gladys Mendía Diana Castro (San Salvador, 1991). Estudou Letras na Universidade de El Salvador, participando em oficinas literárias dentro da Universidade. …
Sabor doce de víbora mística – Poemas de Karloz ATL
Tradução: Marcus Groza* Karloz ATL (1988) é poeta náhuatl mestiço, artista multidisciplinar, vive na Cidade do México. Autor, entre outros, dos livros de poemas “Espina” …
3 Poemas de Jesús Urzagasti (Bolivia, 1941-2013)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Jesús Urzagasti (Bolívia, 1941-2013). Poeta e narrador. Trabalhou no jornal Presencia, de 1972 a 1998. Foi revisor, chefe da …
