11 Poemas de Krisma Mancía (El Salvador, 1980)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Krisma Mancía nasceu em San Salvador, El Salvador, em 1980. Estudou letras na Universidade de El Salvador (UES), …
5 Poemas de Teresa Korondi (Uruguai, 1966)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Teresa Korondi (Uruguai, 1966). Poeta, narradora e comunicadora que também traduz textos literários. Possui formação em Apreciação e …
5 Poemas de Malena Luján (Uruguai, 2001)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Malena Luján (Montevidéu, 2001). Poeta, atualmente é aluna avançada do Técnico Universitário em Correção de Estilo (TUCE) e do …
4 Poemas de Silvia Guerra (Uruguai, 1961)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Silvia Guerra (Uruguai, 1961). Poeta, pesquisadora e conselheira da Fundação Mario Benedetti. Atualmente é, junto com Claudia Magliano, editora …
3 Poemas de Mariana Figueroa Dacasto (Uruguai, 1979)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Mariana Figueroa Dacasto (Montevidéu, 1979). É escritora, compositora e jornalista, licenciada em Ciências da Comunicação. Publicou vários livros de …
3 Poemas de Gonzalo Fonseca (Uruguai, 1964)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Gonzalo Fonseca (Uruguai, 1964). Poeta e cronista. Colaborou com diversas publicações: Sueños, Mole-q-lar, Diário Punta del Este, Solidaridad, …
5 Poemas de Ida Vitale (Uruguai, 1923)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Nascida em 1923, Ida Vitale é uma poeta, ensaísta, professora universitária, tradutora e crítica literária natural de Montevidéu, Uruguai, …
5 Poemas de Harold Alvarado Tenorio (Colômbia, 1945)
Curadoria e tradução Floriano Martins Harold Alvarado Tenorio (Colômbia, 1945). Poeta, ensaísta, tradutor. Aprendeu a ler, escrever, somar e subtrair no quadro-negro na escola de …
As Mulheres (Desaparecidas) de Floriano Martins
Por Elys Regina Zils* Em 2021, nosso querido poeta, ensaísta, tradutor, artista visual Floriano Martins lançou o livro Las Mujeres desaparecidas, pela chilena LP5 Editora. …
Conversa com os diretores da Coleção “Libros Imposibles”
Por Alejandro Ventura* As minhas aventuras, como viajante pelas terras brasileiras, têm me dado uma espécie muito singular de fortuna espiritual, na forma de convívio …
