5 Poemas de Malena Luján (Uruguai, 2001)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Malena Luján (Montevidéu, 2001). Poeta, atualmente é aluna avançada do Técnico Universitário em Correção de Estilo (TUCE) e do …
4 Poemas de Silvia Guerra (Uruguai, 1961)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Silvia Guerra (Uruguai, 1961). Poeta, pesquisadora e conselheira da Fundação Mario Benedetti. Atualmente é, junto com Claudia Magliano, editora …
3 Poemas de Mariana Figueroa Dacasto (Uruguai, 1979)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Mariana Figueroa Dacasto (Montevidéu, 1979). É escritora, compositora e jornalista, licenciada em Ciências da Comunicação. Publicou vários livros de …
3 Poemas de Gonzalo Fonseca (Uruguai, 1964)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Gonzalo Fonseca (Uruguai, 1964). Poeta e cronista. Colaborou com diversas publicações: Sueños, Mole-q-lar, Diário Punta del Este, Solidaridad, …
5 Poemas de Ida Vitale (Uruguai, 1923)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Nascida em 1923, Ida Vitale é uma poeta, ensaísta, professora universitária, tradutora e crítica literária natural de Montevidéu, Uruguai, …
5 Poemas de Harold Alvarado Tenorio (Colômbia, 1945)
Curadoria e tradução Floriano Martins Harold Alvarado Tenorio (Colômbia, 1945). Poeta, ensaísta, tradutor. Aprendeu a ler, escrever, somar e subtrair no quadro-negro na escola de …
As Mulheres (Desaparecidas) de Floriano Martins
Por Elys Regina Zils* Em 2021, nosso querido poeta, ensaísta, tradutor, artista visual Floriano Martins lançou o livro Las Mujeres desaparecidas, pela chilena LP5 Editora. …
Conversa com os diretores da Coleção “Libros Imposibles”
Por Alejandro Ventura* As minhas aventuras, como viajante pelas terras brasileiras, têm me dado uma espécie muito singular de fortuna espiritual, na forma de convívio …
3 Poemas de Martha Rivera-Garrido (República Dominicana, 1961)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Martha Rivera-Garrido (Santo Domingo, República Dominicana, 1961). Poeta, narradora, tradutora, ensaísta e escritora de opinião, com destaque na promoção …
3 Poemas de Manuel del Cabral (República Dominicana, 1907-1999)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Manuel del Cabral (Santiago de los Caballeros, 1907 – Santo Domingo, 1999). Escritor dominicano, uma das figuras mais representativas …
