3 Poemas de Josué Rodríguez Calderón (Costa Rica, 1998)
Curadoria de Gladys Mendía, tradução de Gladys Mendía e Floriano Martins Josué Rodríguez Calderón (1998), poeta indígena bribri, nascido em San José, Costa Rica, atualmente …
6 Poemas de María Gabriela Lovera Montero (Venezuela, 1972)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía María Gabriela Lovera Montero (Caracas, 1972) Poeta, editora, diagramadora. Fundadora do espaço de edição alternativo petalurgia.com. Licenciada em Comunicação …
2 Poemas de Luis Rodríguez Romero (Costa Rica, 1979)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Luis Rodríguez Romero, nasceu na Costa Rica em 1979. Faz parte da equipe de gestão cultural da Turrialba Literaria …
4 Poemas de Emma Villazón (Bolivia, 1983-2015)
Curadoria e Tradução de Gladys Mendía Emma Villazón (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 1983-El Alto, Bolivia, 2015). Escritora e pesquisadora em linguística. É uma …
5 Poemas de Gloria Mendoza Borda (Peru, 1948)
Curadoria e Tradução de Floriano Martins Gloria Mendoza Borda (1948, Puno, Peru). Figura Meritória da Cultura Peruana, 2017. Ela está incluída no primeiro Mapa de …
4 Poemas de Beatriz Iriart (Argentina, 1954)
Curadoria e Tradução de Floriano Martins Beatriz Iriart (Argentina, 1954). Membro da Sociedade de Escritores Latino-Americanos da Califórnia e de seu Capítulo Internacional na Internet, …
6 Poemas de Marta Kornblith (Peru, 1959-1997)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Marta Kornblith (Lima, 1959 – Caracas, 1997) Poeta. Licenciada em Letras e Comunicação Social. De família judia, chegou a …
4 Poemas de Daniela Camacho (México, 1980)
Curadoria e Tradução de Gladys Mendía Daniela Camacho (Sinaloa, 1980) é uma poeta e tradutora mexicana. Vencedora do Prêmio de Poesia Joaquín Xirau Icaza, distinção …
5 Poemas de Vicente Gerbasi (Venezuela, 1913-1992)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Vicente Gerbasi (Canoabo, Venezuela, 1913-1992). Poeta e ensaísta, filho de um imigrante italiano, mudou-se para a Itália e concluiu …
3 Poemas de Nicole Bolaños (Costa Rica, 1994)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Nicole Bolaños (San José, Costa Rica, 1994). Estudou literatura, linguística e filologia clássica. Seu primeiro livro de poesia, Catafalco, …
