Silvia Piranesi (Costa Rica, 1979)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Silvia Piranesi (San José, Costa Rica, 1979) é bibliotecária e bailarina de dança contemporânea. Publicou o livro de poemas …
Uma foto deles na minha cela – Poema de Roger Guzmán (El Salvador, 1981)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Roger Guzmán (San Salvador, El Salvador, 21 de julho de 1981). Fez parte do ateliê de poesia da Casa …
3 Poemas de Jorge Ávalos(El Salvador, 1964)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Jorge Ávalos (El Salvador, 1964) Escritor e fotógrafo salvadorenho. Editor da revista La Zebra [https://lazebra.net]. Como contista, venceu os …
9 Poemas de Belkys Arredondo (Venezuela, 1952)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Belkys Arredondo nasceu em Caracas, Venezuela, poeta, jornalista e editora. Publicou Sagita (1998), Abecedario roto (1999), De un grano …
2 Poemas de Margarita Bustos Castillo (Chile, 1980)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Margarita Bustos Castillo (Chile, 1980) é professora, poeta, gestora cultural e editora. É diplomada em escrita criativa pela PUCV …
6 Poemas de José Ernesto(Porto Rico, 1981)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía José Ernesto (Porto Rico, 1981). Poeta. Publicou os livros Bajo la sombra de las palabras (2011), Tatuajes del amor …
5 Poemas de Kira Kariakin (Venezuela, 1966)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Kira Kariakin (Caracas, Venezuela, 1966). É comunicadora social e editora. Cofundadora e organizadora do Jamming Poético, publicou os livros …
10 Poemas de Beira Lisboa (Venezuela, 1982)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Beira Lisboa (Venezuela, 1982). Poeta, professora, editora, revisora, terapeuta. Formada pelo Instituto Pedagógico de Caracas, tem ampla experiência no …
2 Poemas de Fabricio Estrada (Honduras, 1974)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Fabricio Estrada (Honduras, 1974) Seus livros de poesia são: Sextos de Lluvia (1998), Poemas contra el miedo (2001), Solares …
3 Poemas de Javier Payeras(Guatemala, 1974)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Javier Payeras (Guatemala, 1974) Narrador, poeta e ensaísta. Publicou: La región más invisible (ensaio, 2018); Volumen de islas (poesia, …
