9 Poemas de Belkys Arredondo (Venezuela, 1952)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Belkys Arredondo nasceu em Caracas, Venezuela, poeta, jornalista e editora. Publicou Sagita (1998), Abecedario roto (1999), De un grano …
10 Poemas de Beira Lisboa (Venezuela, 1982)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Beira Lisboa (Venezuela, 1982). Poeta, professora, editora, revisora, terapeuta. Formada pelo Instituto Pedagógico de Caracas, tem ampla experiência no …
8 Poemas de Sabrina Ramos Rubén (Porto Rico, 1985)
Curadoria e tradução de Floriano Martins SABRINA RAMOS RUBÉN (Porto Rico, 1985). Escritora, curadora de artes visuais e tradutora. Publicou os livros de poesia Mangle …
5 Poemas de ÜATIBIRÍ(Porto Rico, ¿¿??)
Curadoria e nota de Floriano Martins Segundo o poeta, sua linguagem es un kreyòl boriküa pa asentuar la rebolusión antikolonial, no es mala{orto}grafía, de modo que considerando …
11 Poemas de Margarita Drago (Argentina, 1946)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Margarita Drago (Rosário, Argentina, 1946). Reside em Nova Iorque desde que saiu da prisão, onde leciona Língua e Literatura …
5 Poemas Odette Alonso (Cuba, 1964)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Odette Alonso é poeta, narradora e gestora cultural. Nasceu em Santiago de Cuba e reside no México desde 1992. …
4 Poemas de Hildebrando Pérez Grande (Peru, 1941)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Hildebrando Perez Grande (Peru, 1941) é um renomado poeta peruano nascido em Lima em 1941. Considerado um dos principais …
5 Poemas de Marialuz Albuja Bayas (Equador, 1972)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Marialuz Albuja Bayas (Equador, 1972). Poeta, narradora e dramaturga. Publicou as coletâneas de poesia Las naranjas y el mar, …
5 Poemas de Gloria Mendoza Borda (Peru, 1948)
Curadoria e Tradução de Floriano Martins Gloria Mendoza Borda (1948, Puno, Peru). Figura Meritória da Cultura Peruana, 2017. Ela está incluída no primeiro Mapa de …
4 Poemas de Beatriz Iriart (Argentina, 1954)
Curadoria e Tradução de Floriano Martins Beatriz Iriart (Argentina, 1954). Membro da Sociedade de Escritores Latino-Americanos da Califórnia e de seu Capítulo Internacional na Internet, …
