4 Poemas de Carlos Vásquez-Zawadzki (Colombia, 1946)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Estudos de literatura nas Universidades do Valle, Toulouse e Bordeaux. Pesquisador e acadêmico. Jornalista. Editor. Tradutor. Diretor de Programas …
3 Poemas de Alvaro Mutis (Colômbia, 1923 – 2013)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Eu creio que se houve alguma influência da revolução cubana na poesia de língua espanhola – coisa de que …
3 Poemas de Paola Cadena Pardo (Colômbia, 1983)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Surpreendente talvez seja o adjetivo que mais nos aproxima da poesia de Paola Cadena, mas não porque é incrível …
5 Poemas de Sore Snid (Colômbia, 1979)
Curadoria e tradução de Floriano Martins O encontro com a palavra responde à fonética criativa do mundo. Onomatopeia e geringonça que dá vida às imagens …
5 Poemas de Armando Romero (Colômbia, 1944)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Armando Romero é um poeta formado nos anos 1960. A irreverência diante da tradição, o coloquialismo e um certo …
Omar Castillo (Colômbia, 1958)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Na América Ibérica os poetas e criadores nascidos nos anos 1950 tiveram que viver uma época de paradigmas que …
6 Poemas de Berta Lucía Estrada Estrada (Colômbia, 1955)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poesia é o ápice de toda criação artística; é a origem e o destino de toda expressão estética. …
Jorge Gaitán Durán (Colômbia, 1924-1962)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Eu tinha 15 anos em 1940. Durante os cinco anos que se seguiram fomos o que a guerra quis. …
