5 Poemas de Juan Antonio Vasco (Argentina, 1924-1984)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Floriano Martins Juan Antonio Vasco nasceu em Buenos Aires em 1924. Durante sua infância e adolescência viveu em Chascomús. …
5 Poemas de Francisco Madariaga (Argentina, 1927-2000)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Floriano Martins São três imagens que entrelacei, não consigo pensá-las de forma independente. Uma é do filme Fitzcarraldo, de …
5 Poemas de Enrique Molina (Argentina, 1910-1996)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Floriano Martins O argentino Enrique Molina (1910-1997) é uma das vozes mais singulares e inovadoras do surrealismo em língua …
5 Poemas de Carlos Latorre (Argentina, 1916-1980)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Floriano Martins Carlos Latorre nasceu em Buenos Aires em 1916. Faleceu na mesma cidade em 1980. Participou da criação …
3 Poemas de Maria Dayana Fraile (Venezuela, 1985)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Maria Dayana Fraile (Puerto La Cruz, Venezuela, 1985). Graduada em Letras pela Universidade Central da Venezuela, obteve o título …
5 Poemas de Lena Yau (Venezuela, 1968)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Lena Yau (Caracas, Venezuela, 1968). Narradora, poeta, jornalista e pesquisadora. Especialista no vínculo entre literatura e ingestão. Publicou: …
5 Poemas de Sonia Chocrón (Venezuela, 1961)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Sonia Chocrón (Caracas, Venezuela, 1961) Poeta e narradora. Roteirista. Publicada por editoras como Alfaguara, Bruguera, Monte Ávila Editores. …
3 Poemas de María Calcaño (Venezuela, 1906-1956)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía María Calcaño (Maracaibo, Venezuela, 1906-1956). Desde muito jovem, enfrentou uma vida difícil e, aos 14 anos, foi obrigada …
5 Poemas de Ana Enriqueta Terán (Venezuela, 1918-2017)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Ana Enriqueta Terán (Valera, 1918-Valencia, 2017). Poeta e diplomata. Trabalhou como delegada da Assembleia da Comissão Interamericana de …
6 Poemas Cecilia Lage (Uruguai, 1986)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Cecilia Lage (Montevidéu, Uruguai, 1986). Foi publicada em diversas revistas culturais. Antologada em Me Usa, Brevíssima Antología Arbitraria …
