Uma Viagem pela Geografia da Própria Humanidade
por Francis Kurkievicz* EXŎDUS é o novíssimo livro de poemas de Elí Urbina, jovem poeta peruano que tem se destacado na cena poética latino-americana com …
7 Poemas de Shuzo Takiguchi (Japão, 1903-1979)
Tradução de Floriano Martins Poeta, crítico de arte e escultor. Colocou grande esforço para a introdução e proliferação do surrealismo no Japão, e foi um pilar …
5 Poemas de Gunnar Ekelöf (Suécia, 1907-1968)
Tradução de Allan Vidigal Gunnar Ekelöf (1907-1968). Poeta e tradutor sueco. Após uma fase inspirada pelo surrealismo francês, enveredou por uma via modernista, sofrendo mais tarde a influência da …
4 Poemas de Ted Joans (Estados Unidos, 1928-2003)
Foto por Allen Ginsberg Tradução de Allan Vidigal Poeta, surrealista, trompetista e pintor, que a partir da década de 1960 passou períodos de tempo viajando …
7 Poemas de Jules Morot (Loite, 1973)
Tradução de Nicolau Saião* Jules Auguste de Minvelle Morot nasceu em 1973 em Alc-le-Courtnay. Poemas dispersos em jornais e revistas, nomeadamente interactivas, depois agrupados e …
5 Poemas de Max Harris (Austrália, 1921-1995)
Tradução de Allan Vidigal* A paixão de Harris pela poesia e pelo modernismo foram as forças motrizes por trás da criação em 1940 de um jornal literário …
5 Poemas de Will Alexander (Estados Unidos, 1948)
Poemas traduzidos por Graco Braz Peixoto* Will Alexander (Estados Unidos, 1948). Poeta, romancista, ensaísta, dramaturgo e artista visual. Obteve o Whiting Fellowship for Poetry (2001) …
Não Habito um País, Habito um Corpo – 3 Poemas de Mariela Cordero (Venezuela, 1985).
Tradução por Francis Kurkievicz* Mariela Cordero (1985) é advogada, poeta, escritora, tradutora e artista visual. Sua poesia foi publicada em várias antologias internacionais. Recebeu algumas …
5 Poema de Tom Waits (Estados Unidos, 1949)
Poemas traduzidos por Graco Braz Peixoto*. Tom Waits (Estados Unidos, 1949). Músico, instrumentista, compositor, poeta, cantor e ator. Sua voz grossa e rouca e suas letras por vezes esquisitas e …
3 Poemas de Emmy Bridgwater (Reino Unido, 1906-1999)
Apresentação de Floriano MartinsTradução de Allan Vidigal* Duas grandes poetas inglesas ligadas ao Surrealismo foram Emmy Bridgwater e Edith Rimmington. Poetas e artistas plásticas, as …
