3 Poemas de Davina Pazos (Equador 1973)
Curadoria e Tradução de Gladys Mendía Davina Pazos (Equador 1973, radicada na Espanha desde 1996). Em 2006 ganhou o prêmio Ernestina de Champourcín com o …
5 Poemas de Diana Castro (El Salvador, 1991)
Curadoria e Tradução de Gladys Mendía Diana Castro (San Salvador, 1991). Estudou Letras na Universidade de El Salvador, participando em oficinas literárias dentro da Universidade. …
3 Poemas de Jesús Urzagasti (Bolivia, 1941-2013)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Jesús Urzagasti (Bolívia, 1941-2013). Poeta e narrador. Trabalhou no jornal Presencia, de 1972 a 1998. Foi revisor, chefe da …
5 Poemas de Yairen Jerez Columbié (Cuba, 1985)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Yairen Jerez Columbié (Havana, 1985). Poeta e professora universitária. Reside na Irlanda, onde leciona no Trinity College Dublin. Doutora …
Conversación Con Dylan Thomas – Poema de Waldo Leyva (Cuba, 1943)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Waldo Leyva. Poeta, ensaísta, narrador e jornalista cubano. Remedios, Villa Clara, Cuba, 1943. Exerceu a docência universitária como professor …
3 Poemas de Alessandra Molina (Cuba, 1968)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Alessandra Molina é uma poeta cubana. Formou-se em literatura pela Universidade de Havana em 1991. Em 1999 recebeu a …
5 Poemas de Miladis Hernández Acosta (Cuba, 1968)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Miladis Hernández Acosta (Guantánamo, Cuba, 7 de janeiro de 1968). Poeta, editora, crítica e ensaísta. Graduada em História pela …
3 Poemas de Melvyn Aguilar (Costa Rica, 1966)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Melvyn Aguilar (Costa Rica, 1966). Estudou sociologia na Universidade da Costa Rica. É cofundador do Colectivo Octubre Alfil 4, …
5 Poemas de Monthia Sancho Cubero (Costa Rica, 1966)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Monthia Sancho Cubero (Costa Rica, 1968). Estudou jornalismo e educação pré-escolar. Trabalhou no jornal nacional La República e em …
María Musgo (Costa Rica, 1996)
Curadoria e tradução de Floriano Martins María Musgo nasceu em San José, Costa Rica, em 1996. Também é fotógrafa e estudante de Física. Seus poemas …
