3 Poemas de Leonel Alvarado (Honduras, 1967)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Leonel Alvarado (Honduras, 1967), publicou os livros de poesia: El futuro que no fuimos (2018), Estos días …
3 Poemas de José Antonio Funes (Honduras, 1963)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils José Antonio Funes (Honduras, 1963). Poeta, diplomata, ensaísta e tradutor. Foi Vice-Ministro da Cultura e Ministro Conselheiro …
3 Poemas de Nelson Merren (Honduras, 1931-2007)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Nelson Merren (Honduras, 1931-2007). Nasceu em 10 de dezembro em La Ceiba, Honduras. Estudou odontologia em El …
3 Poemas de Mayra Oyuela (Honduras, 1982)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Mayra Oyuela (Tegucigalpa, 1982). Poeta, gestora cultural, membro do coletivo Artistas em Resistência. Publicou duas coletâneas de poemas: Escribiéndole …
3 Poemas de Karen Valladares (Honduras, 1984)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Karen Valladares (Honduras, 1984). Poeta e gestora cultural. Ex-integrante das oficinas Edilberto Cardona Bulnes e Máscara Solta. Foi membro …
2 Poemas Francesca Randazzo Eisemann (Honduras, 1973)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Francesca Randazzo Eisemann nasceu em Tegucigalpa em 1973. É doutora em Sociologia pela Universidade de Santiago de Compostela, mestre …
3 Poemas de Lety Elvir (Honduras, 1966)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poeta e narradora hondurenha mostra notável facilidade tanto em versos quanto em prosa. Os poemas de uma fase …
3 Poemas de Maria Eugenia Ramos (Honduras, 1959)
Curadoria e tradução de Floriano Martins [Sobre as mulheres na literatura] É um reflexo da própria sociedade, porque isso acontece em todos os espaços e …
3 Poemas de Juana Pavón (Honduras, 1945-2019)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Conheci Juana Pavón no Redondel dos Artesãos, em Tegucigalpa. Eu tinha quatorze anos e fui convidada para tocar piano …
Roberto Sosa (Honduras, 1930-2011)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poesia indaga a mutante realidade e seu protagonista, neste caso o ser humano, chame-se poeta ou não, envolto …
