6 Poemas de Orlando Orué (Paraguai, 1992)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Orlando D. Orué Páez (Ciudad del Este, Paraguai, 1992) nasceu sob o barítono rosáceo da tríplice fronteira, a …
3 Poemas de Giovanna Arzamendia (Paraguai, 1989)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Giovanna Arzamendia (Paraguai, 1989). Estudou Psicologia na Universidade Nacional de Assunção. Publica poesia no projeto virtual Três Tristes …
5 Poemas de Edgar Pou (Paraguai, 1969-2023)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Edgar Pou – pseudônimo do poeta, editor e agitador cultural Edgardo Cazal Figueredo (Canindeyú, 1969-Assunção, 2023)– é conhecido …
5 Poemas de Elsa Wiezell (Paraguai, 1926-2014)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Elsa Wiezell (Paraguai, 1926-2014). Poeta de ascendência sueca. Começou a escrever muito cedo. Formada em filosofia e psicologia, foi professora …
5 Poemas de Eyra Harbar (Panamá, 1972)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Eyra Harbar nasceu em Almirante, província de Bocas del Toro, Panamá, em 1972. Graduada em Direito e Ciências Políticas …
3 Poemas de Jhavier Romero (Panamá, 1983)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Jhavier Romero (La Chorrera, 1983). É também artista conceitual, músico e dramaturgo. Recebeu distinções como o Prêmio Ricardo …
4 Poemas de Lucy Cristina Chau (Panamá, 1971)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Lucy Cristina Chau (Panamá, 1971). Recebeu o Prêmio Centro-Americano de Literatura Rogelio Sinán 2009-2010, o Prêmio Ricardo Miró …
3 Poemas de Ela Urriola (Panamá, 1971)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Escritora, filósofa e pintora. Pesquisadora de Estética, Bioética e Direitos Humanos. Doutorado em Filosofia Sistemática na Karlová Univerzita, …
3 Poemas de Moisés Pascual Pérez (Panamá, 1955)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Moisés Pascual Pérez (Panamá, 1955). Poeta, narrador, fotógrafo, artista visual, educador e comunicador social. Publicou os livros de …
3 Poemas de Stella Sierra (Panamá, 1917-1997)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Stella Sierra. Nasceu na cidade de Aguadulce, Panamá, em 5 de julho de 1917. Concluiu os estudos secundários na …
