8 Poemas de Humberto Ak’abal (Guatemala, 1952-2019)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Humberto Akábal nasceu em Totonicapán em 1952 e faleceu na Cidade de Guatemala em 2019. Obra poética: El animalero …
6 Poemas de Heidy Marroquín (Guatemala, 1992)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Heidy Marroquín (Guatemala, 1992). Professora de Língua e Literatura. Sua obra poética pode ser encontrada em publicações como: De …
6 Poemas de Francisco Morales Santos (Guatemala, 1940)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Francisco Morales Santos nasceu na Guatemala, em 4 de outubro de 1940. Foi cofundador do grupo de poetas Nuevo …
4 Poemas de Leira Araújo (Equador, 1990)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Leira Araújo nasceu em Guayaquil, Equador, em 1990. É poeta, pesquisadora, atriz e dramaturga. Em 2014 ganhou o Primeiro …
6 Poemas de Ivonne Gordon (Equador, 1958)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ivonne Gordon (Quito, Equador, 1958). Concluiu sua tese de doutorado sobre: La femineidad como máscara. Um estudo da …
4 Poemas de Marcos Rivadeneira Silva (Ecuador, 1963)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Marcos Rivadeneira Silva (Equador, 1963). Poeta. Autor de livros como La brazada final (2014), Fragmentos (2018), e …
5 Poemas de Violeta Luna (Equador, 1943)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Violeta Luna (Guayaquil, 24 de fevereiro de 1943) é uma poetisa, narradora, crítica literária, ensaísta, jornalista, ativista equatoriana dos …
8 Poemas de George Reyes (Ecuador, 1960)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils George Reyes (Ecuador, 1960).Poeta, ensaísta, narrador, crítico literário, editor, educador teológico, consultor acadêmico e teólogo, escritor equatoriano, …
4 Poemas de Efraín Jara Idrovo (Equador, 1926-2018)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Efraín Jara Idrovo (Cuenca, 1926 – 2018) foi um poeta, ensaísta e professor universitário equatoriano. Em 1999, …
5 Poemas de Norma Flores Allende (El Salvador, 1989)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Norma Flores Allende (São Salvador, El Salvador, 1989). Escritora salvadorenha de origem argentina e paraguaia. Reside em Assunção, Paraguai. …
