Alfredo Silva Estrada (Venezuela, 1933-2009)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A palavra do poeta recobra a força original que impulsionou o ato de nomear o primeiro objeto, a primeira …
José Antonio Ramos Sucre (Venezuela, 1890-1930)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A maior parte das obras mestras o são de obscuridade e sua leitura ordinariamente não aumenta a noção do …
Alfredo Fressia (Uruguai, 1948 – 2022)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Uma das características das sociedades e da literatura rio-platenses, e falo da uruguaia, onde está inscrita a minha obra, …
Marosa di Giorgio (Uruguai, 1932-2004)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Vivi nas granjas até os três anos. Era uma menina solitária dentro de uma família solitária. Enquanto minha irmã …
Julio Herrera y Reissig (Uruguai, 1875-1910)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Não há que ser, como diz um moderno crítico espanhol, dos que maldizem e proscrevem as formas artísticas que …
Soledad Álvarez (República Dominicana, 1950)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Tenho treze anos e em minhas mãos, enfim, após buscar e buscar por todos os cantos e recantos da …
Freddy Gatón Arce (República Dominicana, 1920-1994)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Já havia escrito Vlía, o texto de escrita automática que saiu em abril daquele ano e que marcaria parcialmente …
3 Poemas de Vilma Tapia Anaya (Bolívia, 1960)
Curadoria e tradução de Floriano Martins IA Qual é a sua visão sobre o erotismo e a fantasia que se intercalam na poesia de Vilma …
Atlas Lírico da América Hispânica – O Curador
FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura, revista de circulação pela Internet. Coordenou …
Diálogo – Berta Lucía Estrada & Floriano Martins
Floriano Martins es insaciable, semeja un náufrago que navega con aparente certeza en los océanos cibernéticos, pero sin ocultar esa evidencia de todo alucinado, de …
