5 Poemas de Carlos Fonseca Gribsby (Nicarágua, 1988)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Carlos Fonseca Grigsby. Managua, Nicarágua, 1988. Poeta, contador de histórias, tradutor e ensaísta. Aos dezoito anos, foi vencedor …
5 Poemas de Claribel Alegría (Nicarágua, 1924-2018)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Claribel Alegría (Nicarágua, 1924-2018). Poeta, narradora, ensaísta e tradutora. É considerada uma das grandes vozes da literatura nicaraguense. …
3 Poemas de Gema Santamaría (Nicaragua, 1979)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Gema Santamaría (Nicarágua, 1979). Autora dos livros: Piel de Poesía (2002), Antídoto para una mujer trágica (2007) e …
5 Poemas de Ernesto Mejía-Sánchez (Nicarágua, 1923-1985)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A impressão inicial que temos ao ler os primeiros poemas de Ernesto Mejía Sánchez (Ensalmos y conjuros) é de …
5 Poemas de Francisco Valle (Nicarágua, 1942-2019)
Curadoria e tradução de Floriano Martins ELM | Às vezes você quer ligar os poetas dos anos 70 com os anos 60. Em que aspecto …
3 Poemas de Alejandra Sequeira (Nicarágua, 1982)
Alejandra Sequeira (Manágua, 1982). Poeta, autora da coletânea de poemas Quien me espera no existe (2006). Prêmio Alma Mater no X Festival Interuniversitário de Poesia …
3 Poemas de Yelba Clarissa Berríos Molieri (Nicarágua, 1957)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Yelba Clarisa Berríos Molieri pertence à geração dos anos 1980, na poesia nicaraguense. Ela é advogada com mestrado em …
3 Poemas de José Coronel Urtecho (Nicarágua, 1906-1994)
Curadoria e tradução de Floriano Martins José Coronel Urtecho (Nicarágua, 1906-1994). Desde muito jovem deu os primeiros passos na criação poética e a sua personalidade …
4 Poemas de Joaquín Pasos (Nicarágua, 1914-1947)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Uma figura curiosa, a de Joaquín Pasos: rebelde em relação à vida, parece tomar isso como uma piada quando …
3 Poemas de Rubén Darío (Nicarágua, 1867-1916)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Tenho dito: Quando disse que minha poesia era minha em mim, sustentei a primeira condição de meu existir, sem …
