Luis Palés Matos (Porto Rico, 1898-1959)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A vida espiritual de nossas ilhas – Cuba, Santo Domingo e Porto Rico, que, por sua comunidade de tradição …
Giovanna Pollarolo (Peru, 1952)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ao longo de minha longa vida, publiquei três livros de poesia, Huerto de los Olivos, Entre mujeres solas e …
Enrique Verástegui (Peru, 1950-2018)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Comecei a escrever poesia pelas mesmas razões que agora a escrevo: desde minha infância, e mais, desde minha adolescência, …
Blanca Varela (Peru, 1926-2009)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Não se elege a poesia, é um destino. Vimos ao mundo com essa formação ou deformação: a necessidade da …
Lourdes Espinola (Paraguai, 1954)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Acredito que o ser humano é integral e que o poeta tem que sê-lo, para mim a poesia força …
Fabricio Estrada (Honduras, 1974)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Existem fatos que a poesia não alcança facilmente, mesmo com todos os mecanismos que a linguagem poética pode nos …
Josefina Plá (Paraguai, 1909-1999)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Nessa obra legada por Plá, a poesia ocupa o lugar privilegiado de sua criação estética, a face íntima de …
AÍda Toledo (Guatemala, 1952)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Já me perguntei várias vezes se sou capaz de construir um discurso que explique o que me levou a …
Enrique Noriega (Guatemala, 1949)
Curadoria e tradução de Floriano Martins No início da década de setenta do século 20, o panorama literário guatemalteco não era muito diversificado. Na realidade, …
Giovanna Benedetti (Panamá, 1949)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Dona de uma imaginação portentosa e de profundo sentido linguístico, Giovanna Benedetti é uma profunda conhecedora da grande tradição …
