5 Poemas de Ludwig Zeller (Chile, 1927-2019)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Nascido em pleno deserto do Atacama, o chileno Ludwig Zeller (1927-2019) atravessa o continente com extraordinário vigor …
6 Poemas de Enrique De Santiago (Chile, 1961)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils O Surrealismo encontra no Chile um de seus vasos internacionais mais pulsantes e renovadores, de que são …
3 Poemas de Rolando Toro (Chile, 1924-2010)
Curadoria e tradução de Floriano Martins No início de 1996 conversei ao telefone com Rolando Toro, que acabava de chegar a Fortaleza. Vinha do México, …
3 Poemas de Humberto Díaz-Casanueva (Chile, 1907-1992)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Creio que o problema geracional – de cuja importância não prescindo – pode nos levar a classificações arbitrárias, a …
3 Poemas de Enrique Lihn (Chile, 1929-1988)
Curadoria e tradução (textos críticos) de Floriano MartinsTradução dos poemas de Elys Regina Zils A poesia sem poemas é geralmente obra de escreventes que redigem …
5 Poemas de Sarah Gonzales Añez (Bolívia, 1994)
Curadoria de Floriano Martins | Tradução de Elys Regina Zils Sarah Gonzales Añez (1994), de San Ignacio de Velasco (Santa Cruz, Bolívia). É autora da …
4 Poemas de Mario Meléndez (Chile, 1971)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Mario Meléndez é chileno, mas já morou no México e na Itália. Ele tem o sobrenome de um poeta …
4 Poemas de Claudia Vila Molina (Chile, 1969)
Curadoria e tradução de Floriano Martins O que a minha poesia busca por meio do surrealismo é quebrar esquemas e abordar uma mudança de paradigma …
