5 Poemas de Yairen Jerez Columbié (Cuba, 1985)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Yairen Jerez Columbié (Havana, 1985). Poeta e professorauniversitário. Reside na Irlanda, onde leciona no Trinity College Dublin. Doutora em …
Conversación Con Dylan Thomas – Poema de Waldo Leyva (Cuba, 1943)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Waldo Leyva. Poeta, ensaísta, narrador e jornalista cubano. Remedios, Villa Clara, Cuba, 1943. Exerceu a docência universitária como professor …
3 Poemas de Alessandra Molina (Cuba, 1968)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Alessandra Molina é uma poeta cubana. Formou-se em literatura pela Universidade de Havana em 1991. Em 1999 recebeu a …
5 Poemas de Miladis Hernández Acosta (Cuba, 1968)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Miladis Hernández Acosta (Guantánamo, Cuba, 7 de janeiro de 1968). Poeta, editora, crítica e ensaísta. Graduada em História pela …
Jorge Camacho (Cuba, 1934-2011) – Série um Século de Surrealismo / Poetas
Série um Século de Surrealismo – Poetas, 06Organização e texto de Floriano MartinsTradução de Eclair Antonio Almeida Filho O encontro de Jorge Camacho (1934-2011) com …
3 Poemas de José Kozer (Cuba, 1940)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía José Kozer (Havana, Cuba, 1940). Viveu 40 anos em Nova York, onde ensinou no Queens College até …
6 Poemas de Ketty Blanco Zaldiva (Cuba, 1984)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Ketty Blanco Zaldiva, (Guáimaro 1984) Poetisa e narradora. Licenciada em Ciências da Religião, pelo ISECRE (La Habana, …
4 Poemas de Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba, 1973)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba, 1973). A poeta emigrou para Itália aos 18 anos, estudou na Universidade de Bolonha e …
3 Poemas de Gina Pellón (Cuba, 1926-2014)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Gina Pellón (1926-2014) foi uma artista e poeta cubana radicada na França, conhecida por suas pinturas retratando figuras femininas …
3 Poemas Fina García Marruz (Cuba, 1923-2022)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Fina García Marruz (Havana, Cuba, 1923-2022). Poeta, ensaísta, editora e pesquisadora. Figura central da literatura cubana dos …
