3 Poemas de Lourdes María González Herrero (Holguín, Cuba, 1952)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Lourdes María González Herrero (Holguín, Cuba, 1952). Poeta, narradora e editora. Publicou os livros de poemas: Tenaces …
4 Poemas de Soleida Ríos (Cuba, 1950)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Soleida Ríos nasceu em Santiago de Cuba, em 1950. Ela dedicou mais de trinta anos a nutrir …
3 Poemas de María Macaya Martén (San José, Costa Rica, 1991)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Seu primeiro livro de poesia, Viento immóvil, recebeu uma Menção Especial do Júri no Concurso de Poesia …
3 Poemas de Marianela Tortós Albán (Costa Rica, 1967)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Marianela Tortós Albán. Nasceu em 13 de abril de 1967 em San José, Costa Rica. Secretária, Técnica …
3 Poemas de Arabella Salaverry Pardo (Costa Rica, 1946)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Sua infância passada no Caribe costarriquenho define sua presença literária. Estudou Artes Dramáticas, Filologia, Língua e Literatura …
Domingo de ramos ou segundo cântico ao sol do entardecer – um poema de Nuno Gonçalves
Nuno Gonçalves (Pernambuco, 1977). Nasci em Recife, mas sou cearense. Publiquei os livros de poesia: Cacos de Cristo, O sol e a maldição, Cartas de …
5 Poemas de Andrea Cote (Colômbia, 19810)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Andrea Cote é autora dos livros de poemas: Puerto Calcinado (2003), La Ruina que Nombro (2005) e …
5 Poemas de Angye Gaona (Colômbia, 1980)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Angye Gaona nasceu em Bucaramanga, Colômbia, em maio de 1980. Escreveu livros de poemas e foi professora …
5 Poemas de Luis Fernando Cuartas (Colômbia, 1956)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Luís Fernando Cuartas. (Colômbia, 1958). Poeta, editor, ensaísta, artista visual, performer. Faz parte da Usina de Criação …
5 Poemas de Ludwig Zeller (Chile, 1927-2019)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Nascido em pleno deserto do Atacama, o chileno Ludwig Zeller (1927-2019) atravessa o continente com extraordinário vigor …
