3 Poemas de Janette Becerra (Porto Rico, 1965)
Curadoria e tradução de Floriano Martins No panorama literário de Porto Rico hoje, Janette Becerra é tida como uma das autoras mais premiadas, ao mesmo …
3 Poemas de Nancy Mercado (Porto Rico, 1959)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Nancy Mercado, que recebeu um American Book Award por Lifetime Achievement e foi nomeada entre os Frederick Douglass 200 …
3 Poemas de Tilsa Otta Vildoso (Peru, 1982)
Tilsa Otta Vildoso (Lima, 1982) publicou os livros de poesia Mi niña veneno en el jardín de las baladas del recuerdo, Indivisible e o livro de …
3 Poemas de Ana María García Silva (Peru, 1948)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ana María García Silva (Lima, 1948). Autora de Hormas & Averías (1995), e das antologías Mujer y poesía (1997), Poesía …
3 Poemas de Emilio Adolfo Westphalen (Peru, 1911-2001)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poesia não tem sido (nem pode ser) algo concreto, algo facilmente reconhecível por todos e em qualquer circunstância. …
4 Poemas de Shirley Villalba (Paraguai, 1974)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Shirley Villalba nasceu em Coronel Oviedo, no Paraguai, em 1974. Seu primeiro livro de poemas se chama Penumbra hembra …
3 Poemas Óscar Ferreiro (Paraguai, 1921-2004)
Óscar Ferreiro, poeta paraguaio, nasceu em 1921 e morreu em 2004. É considerado um dos maiores expoentes da poesia de vanguarda em seu país. Dramaturgo …
3 Poemas de Herib Campos Cervera (Paraguai, 1905-1953)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Herib Campos Cervera (1905-1953). Poeta e jornalista paraguaio. Em 1948, deixou seu país após um golpe de Estado ali …
8 Poemas de Rubén Bonifaz Nuño (México 1923 – 2013)
Tradução e apresentação por Plínio Junqueira Smith* O poeta e tradutor Rubén Bonifaz Nuño é pouco, ou nada, conhecido no Brasil. Ele foi professor de …
3 Poemas Magdalena Camargo Lemieszek (Panamá, 1987)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Magdalena Camargo Lemieszek nasceu na Polônia em 1987, tendo sido criada e educada no Panamá, cuja nacionalidade possui e …
