3 Poemas de Erick Rafael Arévalo (El Salvador, 1989)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Erick Rafael Arévalo (San Salvador, 1989) estudante da Universidad de El Salvador. Membro fundador do Círculo Literário …
3 Poemas de Kike Zepeda (El Salvador, 1990)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Kike Zepeda (El Salvador, 1990). Poeta. Licenciado em Antropologia Sociocultural. Autor de Oficio de pájaros (2015), Para que la …
5 Poemas de Rainier Adalberto Alfaro Bautista (El Salvador 1974)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Rainier Adalberto Alfaro Bautista (El Salvador, 1974). Poeta. Membro fundador da TALEGA. Por algum tempo exerceu a …
4 Poemas de Marielos Olivo (El Salvador, 1977)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Lésbica feminista salvadorenha, psicóloga, aluna do mestrado em Redação Criativa na Universidade Nacional da Colômbia, incomodada com a palavra …
3 Poemas de Vladimir Amaya (El Salvador, 1985)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A criação poética é uma decisão absoluta de liberdade, no sentido de que é uma aspiração de outra realidade …
3 Poemas de José Gustavo Melara (El Salvador, 1969)
Curadoria e tradução de Floriano Martins José Gustavo Melara (Usulután, El Salvador, 1969) vive nos Estados Unidos desde 1983. Fez seus estudos secundários e pós-secundários …
5 Poemas de Claudia Meyer (El Salvador, 1980)
Curadoria e tradução de Floriano Martins No universo de Claudia, nomear cada peça poética é desnecessário, elas se defendem sozinhas, lutam suas batalhas, sangram, se …
Álbum de Crianças com Avó – Poema de Susana Reyes (El Salvador, 1971)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poesia de Susana escrita para tornar-se voz, olhar, instante. Poema para nomear a ausência, a infância, o corpo …
5 Poemas de Juana M. Ramos (El Salvador, 1970)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poesia de Juana M. Ramos reflete o desenraizamento, a cidade avassaladora e uma raiva que fala das ausências… …
Carlos Parada Ayala (El Salvador, 1956)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poesia como disciplina artística é um compromisso de ordem vital, isto é, essencial para a existência. Em outras …
