5 Poemas de José Lira Sosa (Venezuela, 1930-1996)
Curadoria e tradução de Floriano Martins JOSÉ LIRA SOSA (Venezuela, 1930-1996). Foi, autenticamente, um poeta e um homem surrealista. Desde os primeiros anos do ensino …
5 Poemas de Ana María Hurtado (Venezuela, 1960)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ana María Hurtado (Venezuela, 1960). Poeta, escritora, ensaísta, psiquiatra e psicoterapeuta. Professora e palestrante. Colaborou em diversas páginas, blogs …
5 Poemas de Caupolicán Ovalles (Venezuela, 1936-2001)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Caupolicán Ovalles (Caracas, 1963-2001) foi um polêmico poeta que pertenceu ao período vanguardista dos anos 1960 na Venezuela, influenciado …
5 Poemas de Daniel Arella (Venezuela, 1988)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Daniel Arella (Caracas, 2 de julho de 1988). Poeta, ensaísta, narrador, rapper de trap e enxadrista. Licenciado em Literatura …
5 Poemas de Teresa Korondi (Uruguai, 1966)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Teresa Korondi (Uruguai, 1966). Poeta, narradora e comunicadora que também traduz textos literários. Possui formação em Apreciação e …
5 Poemas de Malena Luján (Uruguai, 2001)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Malena Luján (Montevidéu, 2001). Poeta, atualmente é aluna avançada do Técnico Universitário em Correção de Estilo (TUCE) e do …
4 Poemas de Silvia Guerra (Uruguai, 1961)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Silvia Guerra (Uruguai, 1961). Poeta, pesquisadora e conselheira da Fundação Mario Benedetti. Atualmente é, junto com Claudia Magliano, editora …
3 Poemas de Mariana Figueroa Dacasto (Uruguai, 1979)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Mariana Figueroa Dacasto (Montevidéu, 1979). É escritora, compositora e jornalista, licenciada em Ciências da Comunicação. Publicou vários livros de …
3 Poemas de Gonzalo Fonseca (Uruguai, 1964)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Gonzalo Fonseca (Uruguai, 1964). Poeta e cronista. Colaborou com diversas publicações: Sueños, Mole-q-lar, Diário Punta del Este, Solidaridad, …
5 Poemas de Ida Vitale (Uruguai, 1923)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Nascida em 1923, Ida Vitale é uma poeta, ensaísta, professora universitária, tradutora e crítica literária natural de Montevidéu, Uruguai, …
