4 Poemas de Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba, 1973)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba, 1973). A poeta emigrou para Itália aos 18 anos, estudou na Universidade de Bolonha e …
9 Poemas de Viviane de Santana Paulo
Viviane de Santana Paulo (São Paulo, 1966), poeta, romacista, tradutora e ensaísta. Estudou filologia germânica e românica na universidade de Bonn. É autora dos livros, …
3 Poemas de Gina Pellón (Cuba, 1926-2014)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Gina Pellón (1926-2014) foi uma artista e poeta cubana radicada na França, conhecida por suas pinturas retratando figuras femininas …
Nicolau Saião fala sobre o Islão e o terrorismo verde
Por Lino Mendes, folclorista, etnógrafo e interventor cultural* LINO MENDES 1)- Há quem considere que assim como há famílias que produzem por exemplo atletas ou …
André Breton (França, 1896-1966) – Série um Século de Surrealismo / Poetas
Série um Século de Surrealismo – Poetas, 01Organização, texto e tradução de Floriano Martins Ao dizer que a criação deve brotar alheia a toda preocupação …
Matsi Chatzilazarou (Grécia, 1914-1987) – Série um Século de Surrealismo / Poetas
Série um Século de Surrealismo – Poetas, 02Organização, texto e tradução de Floriano Martins A intensidade erótica da poesia de Matsi Chatzilazarou tem por base …
Enrique Molina (Argentina, 1910-1997) – Série um Século de Surrealismo / Poetas
Série um Século de Surrealismo – Poetas, 03Organização, texto e tradução de Floriano Martins O argentino Enrique Molina é uma das vozes mais singulares e …
Alice Rahon (França, 1904-1987) – Série um Século de Surrealismo / Poetas
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 04Organização, texto e tradução de Floriano Martins A biografia de Alice Rahon está repleta de registros inovadores. Nos …
7 Poemas de José Carlos Breia (Portugal, 1930)
José Carlos Breia nasceu em 3 de Maio de 1930. Leu muito e muita música ouviu. As artes plásticas fascinam-no tal como a arquitectura. Viajou …
Epístola de um Olhar para um Homem Nobre – Poema de Antígona Katsadima (Grecia, 1980)
Tradução de Floriano Martins Antígona Katsadima é formada em Meios de Comunicação de Massa e Comunicação e fala inglês, francês, espanhol, italiano e russo básico. …
