3 Poemas de Yolanda Bedregal (Bolívia, 1916-1999)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Grande Mãe, Yolanda abrigava tudo e todos: o visível e o quase imperceptível. Nada de humano era estranho para …
3 Poemas de Gabriel Chávez Casazola (Bolívia, 1972)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Gabriel Chávez Casazola levou muito a sério as lições da Antipoesia. Os poetas desceram do Olimpo, disse Nicanor Parra. …
3 Poemas de Blanca Wiethüchter (Bolívia, 1947-2004)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Seduzida pela escola do fôlego do poeta Jaime Sáenz, sua poesia, escrita à luz da insônia, formalmente, segundo suas …
4 Poemas de Eduardo Mosches (Argentina, 1944)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Para Eduardo Mosches, a notação faz parte da crônica da vontade do desejo na pele. O criador para ele …
5 Poemas de Carmen Bruna (Argentina, 1928-2014)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Meu encontro com a poesia foi muito anterior à data de publicação de meu primeiro livro. Por razões que …
5 Poemas de Alberto Girri (Argentina, 1919-1991)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Legitimidade do poeta. Provavelmente, somente o que se anima a rejeitar o poema como produto artístico. E então, de …
6 Poemas de Leila Ferraz (Brasil, 1944)
Apresentação e seleção de poemas, por Floriano Martins A imagem que nos aterra a existência, que se torna um testamento usual, um versículo sempre na …
Explicação – Poema de Maria Martins (Brasil, 1894-1973)
Apresentação e seleção de textos, por Floriano Martins A escolha de Nova York como ambiente central em decorrência do exílio de muitos artistas europeus, em …
5 Poemas de Cruzeiro Seixas (Portugal, 1920-2020)
Apresentação e seleção de Floriano Martins O português Cruzeiro Seixas (1920-2020) criou uma obra que transita com mágica afinidade entre a poesia e a plástica. …
5 Poemas de Isabel Meyrelles (Portugal, 1929)
Apresentação e seleção de Floriano Martins Logo na adolescência Isabel Meyrelles (1929) conhece em Lisboa os poetas Mário Cesariny (1923-2006) e Cruzeiro Seixas (1920), e …
