5 Poemas de Rodrigo Verdugo (Chile, 1977)
Curadoria e tradução de Floriano Martins – Como é sua relação atual com o “surreachilismo” como disse Gonzalo Rojas, do qual você é parente? – …
5 poemas de Teófilo Cid (Chile, 1914-1964)
Curadoria e tradução de Floriano Martins La figura de Teófilo Cid (1914-1964), como suele ocurrir con la crítica que personaliza, confunde y antepone la biografía …
5 Poemas de Jorge Cáceres (Chile, 1923-1949)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Uma das características mais marcantes da carreira do poeta, dançarino e artista plástico Jorge Cáceres foi sua precocidade: aos …
5 Poemas de Enrique Rosenblatt (Chile, 1922-2009)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Enrique Rosenblatt Berdichevsky, 17 de fevereiro de 1922, 6 de setembro de 2009. Foi um poeta muito próximo do …
5 Poemas de Ludwig Zeller (Chile, 1927-2019)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Nascido em pleno deserto do Atacama, o chileno Ludwig Zeller (1927-2019) atravessa o continente com extraordinário vigor …
5 Poemas de Rodrigo Hernández Piceros (Chile, 1974-2019)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Rodrigo Hernández Piceros foi um dos fundadores do grupo surrealista Derrame e um excelente poeta. No mês …
6 Poemas de Enrique De Santiago (Chile, 1961)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils O Surrealismo encontra no Chile um de seus vasos internacionais mais pulsantes e renovadores, de que são …
3 Poemas de Rolando Toro (Chile, 1924-2010)
Curadoria e tradução de Floriano Martins No início de 1996 conversei ao telefone com Rolando Toro, que acabava de chegar a Fortaleza. Vinha do México, …
3 Poemas de Humberto Díaz-Casanueva (Chile, 1907-1992)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Creio que o problema geracional – de cuja importância não prescindo – pode nos levar a classificações arbitrárias, a …
3 Poemas de Enrique Lihn (Chile, 1929-1988)
Curadoria e tradução (textos críticos) de Floriano MartinsTradução dos poemas de Elys Regina Zils A poesia sem poemas é geralmente obra de escreventes que redigem …
