Coral Bracho (México, 1951)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Do primeiro livro ao mais recente, Coral Bracho revelou-se uma das vozes mais singulares e inconfundíveis da poesia mexicana, …
10 Poemas de Mía Gallegos (Costa Rica, 1953)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Escrevo para desvendar a parte oculta de meus pensamentos e emoções. Acho que a poesia é a forma mais …
Gonzalo Rojas (Chile, 1917-2011)
Curadoria e tradução de Floriano Martins O impacto determinante da terra em que se nasceu, essa respiração telúrica ou como queiram chamar vai e vem …
Beatriz Hausner (Chile, 1957)
Curadoria de Floriano Martins Poemas traduzidos por Márcio Simões Os estados anímicos falam entre si. Os espaços físicos também ganham expressão. Assim acontece com o …
Vicente Huidobro (Chile, 1893-1948)
Curadoria e tradução de Floriano Martins O poeta é o que faz o inventário vivo da natureza, o poeta nomeia as coisas e seu nomear …
Daisy Zamora (Nicarágua, 1950)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poesia de Daisy Zamora abala o leitor pela empatia com que mostra a verdade nua e crua desde …
Pablo Antonio Cuadra (Nicarágua, 1912-2002)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Me parece que através de toda esta forma de abordar nossa própria história é que se vai também criando …
Alfonso Cortés (Nicarágua, 1893-1969)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Há certos seres de uma integridade moral completamente estranha, que têm aqui na terra preocupações divinas, e a quem …
Renée Ferrer (Paraguai, 1944)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Creio que minhas afinidades não são exclusivas. Cedo me senti muito próxima a Pablo Neruda, a Amado Nervo, Alfonsina …
Javier Alvarado (Panamá, 1982)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ser e ser sempre a voz diante de todos os acontecimentos individuais e coletivos da humanidade: a poesia é …
