Roberto Sosa (Honduras, 1930-2011)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poesia indaga a mutante realidade e seu protagonista, neste caso o ser humano, chame-se poeta ou não, envolto …
Jorge Gaitán Durán (Colômbia, 1924-1962)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Eu tinha 15 anos em 1940. Durante os cinco anos que se seguiram fomos o que a guerra quis. …
Vanessa Droz (Porto Rico, 1952)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Minha admiração vai para os grandes mestres: Rosario Castellanos, Olga Orozco, Borges, Vallejo, Huidobro, Darío, Palés Matos e os …
Julia de Burgos (Porto Rico, 1914-1953)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Os historiadores da literatura porto-riquenha situam Julia de Burgos dentro da Geração do ‘30, atendendo às datas em que …
Luis Palés Matos (Porto Rico, 1898-1959)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A vida espiritual de nossas ilhas – Cuba, Santo Domingo e Porto Rico, que, por sua comunidade de tradição …
Giovanna Pollarolo (Peru, 1952)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Ao longo de minha longa vida, publiquei três livros de poesia, Huerto de los Olivos, Entre mujeres solas e …
Enrique Verástegui (Peru, 1950-2018)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Comecei a escrever poesia pelas mesmas razões que agora a escrevo: desde minha infância, e mais, desde minha adolescência, …
Blanca Varela (Peru, 1926-2009)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Não se elege a poesia, é um destino. Vimos ao mundo com essa formação ou deformação: a necessidade da …
Lourdes Espinola (Paraguai, 1954)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Acredito que o ser humano é integral e que o poeta tem que sê-lo, para mim a poesia força …
Fabricio Estrada (Honduras, 1974)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Existem fatos que a poesia não alcança facilmente, mesmo com todos os mecanismos que a linguagem poética pode nos …
