Silvia Piranesi (Costa Rica, 1979)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Silvia Piranesi (San José, Costa Rica, 1979) é bibliotecária e bailarina de dança contemporânea. Publicou o livro de poemas …
9 Poemas de Belkys Arredondo (Venezuela, 1952)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Belkys Arredondo nasceu em Caracas, Venezuela, poeta, jornalista e editora. Publicou Sagita (1998), Abecedario roto (1999), De un grano …
5 Poemas de Kira Kariakin (Venezuela, 1966)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Kira Kariakin (Caracas, Venezuela, 1966). É comunicadora social e editora. Cofundadora e organizadora do Jamming Poético, publicou os livros …
8 Poemas de Sabrina Ramos Rubén (Porto Rico, 1985)
Curadoria e tradução de Floriano Martins SABRINA RAMOS RUBÉN (Porto Rico, 1985). Escritora, curadora de artes visuais e tradutora. Publicou os livros de poesia Mangle …
O calendário de cicatrizes; Ao relento, de Eliana Maldonado Cano
Por Elys Regina Zils Eliana Maldonado Cano, nascida em Medellín, Colômbia, possui uma formação que atravessa campos distintos. É engenheira com mestrado em Ciências da …
4 Poemas de Gina Saraceni (Venezuela, 1966)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Gina Alessandra Saraceni Carlini (Caracas, Venezuela, 1966) é investigadora, crítica literária, tradutora, professora universitária e poeta venezuelana. Formou-se na …
3 Poemas de Aura Guerra-Artola (Nicarágua, 1986)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Aura Guerra-Artola (Manágua, Nicarágua, 1986) é escritora e poeta. Estudou marketing e publicidade na Universidade Thomas More, em Manágua, …
3 Poemas de Gabriela Kizer (Venezuela, 1964)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Gabriela Kizer (Caracas, Venezuela, 1964) é poeta e professora de Literatura na Escola de Artes e no Mestrado em …
7 Poemas de Áurea María Sotomayor (Porto Rico, 1951)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Áurea María Sotomayor (Porto Rico, 1951) é poeta, ensaísta, antóloga e tradutora. Obteve seu doutorado em literatura latino-americana pela …
11 Poemas de Margarita Drago (Argentina, 1946)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Margarita Drago (Rosário, Argentina, 1946). Reside em Nova Iorque desde que saiu da prisão, onde leciona Língua e Literatura …
