7 Poemas de Isabela Basombrío Hoban (Peru, 1966)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Isabela Basombrío Hoban (Peru, 1966). Poeta bilíngue e artista multidisciplinar. Natural do Peru e atualmente residente na Irlanda, escreve …
4 Poemas de Victoria Benarroch (Venezuela, 1962)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Victoria Benarroch (Caracas, 1962) é poeta, educadora e assessora psicoeducativa. Participou na oficina de poesia do CELARG com María …
2 Poemas de Wafi Salih (Venezuela, 1965)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Wafi Salih(Valera, Venezuela, 1965). Professora de Literatura, mestre em Literatura Latino-Americana pela Universidad de Los Andes e doutoranda em …
2 Poemas de Nohelia Menjivar (Honduras, 2000)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Nohelia Menjivar (Honduras, 2000). Estudante universitária do curso de Letras com ênfase em linguística na Universidade Nacional Autônoma de …
Silvia Piranesi (Costa Rica, 1979)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Silvia Piranesi (San José, Costa Rica, 1979) é bibliotecária e bailarina de dança contemporânea. Publicou o livro de poemas …
9 Poemas de Belkys Arredondo (Venezuela, 1952)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Belkys Arredondo nasceu em Caracas, Venezuela, poeta, jornalista e editora. Publicou Sagita (1998), Abecedario roto (1999), De un grano …
5 Poemas de Kira Kariakin (Venezuela, 1966)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Kira Kariakin (Caracas, Venezuela, 1966). É comunicadora social e editora. Cofundadora e organizadora do Jamming Poético, publicou os livros …
8 Poemas de Sabrina Ramos Rubén (Porto Rico, 1985)
Curadoria e tradução de Floriano Martins SABRINA RAMOS RUBÉN (Porto Rico, 1985). Escritora, curadora de artes visuais e tradutora. Publicou os livros de poesia Mangle …
O calendário de cicatrizes; Ao relento, de Eliana Maldonado Cano
Por Elys Regina Zils Eliana Maldonado Cano, nascida em Medellín, Colômbia, possui uma formação que atravessa campos distintos. É engenheira com mestrado em Ciências da …
4 Poemas de Gina Saraceni (Venezuela, 1966)
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Gina Alessandra Saraceni Carlini (Caracas, Venezuela, 1966) é investigadora, crítica literária, tradutora, professora universitária e poeta venezuelana. Formou-se na …
