3 Poemas de Ernestina Elorriaga (Argentina, 1954)
Curadoria de Floriano MartinsTradução Elys Regina Zils Nascida em Darregueira (1954), a poeta argentina Ernestina Elorriaga é uma das vozes mais humanas e comovedoras de …
5 Poemas de María Meleck Vivanco (Argentina, 1921-2010)
Curadoria e tradução de Floriano Martins María Meleck Vivanco nasceu no Valle de San Javier (Córdoba, Argentina) em 1921. São pouquíssimos os poetas contemporâneos desse …
5 Poemas de María Ramírez Delgado (Venezuela, 1974)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils María Ramírez Delgado (Los Teques, Venezuela, 1974). Mestre em Filosofia pela Universidade Simón Bolívar e graduada em …
3 Poemas de Carmen Verde Arocha (Venezuela, 1967)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Carmen Verde Arocha (Caracas, 1967). Escritora, poetisa, editora, professora da UCAB, mestranda no curso de pós-graduação em …
3 Poemas de Hanni Ossott (Venezuela, 1946-2002)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Hanni Ossott (Caracas, 1946-2002) foi um poeta venezuelano, autora de mais de uma dezena de coletâneas de poemas em …
Beijos de Abracadabra – Poemas Automáticos Bilíngues de Anna Apolinário
HOLOGRAMA XAMÂNICO Um milagre após outro,O vento dilacera o tempoOs arquipélagos golfam sangueMinha voz abre redemoinhos de melNo enxame mundanoAs máscaras de CirceBrilham no centro …
5 Poemas de Blanca Luz Pulido (México, 1956)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Blanca Luz Pulido (México, 1956). Poeta, ensaísta e tradutora. Professora-investigadora da UACM, campus Cuautepec. Publicou, entre outros, …
Invocação – Poema de Aglae Margalli (México, 1957)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Aglae Margalli Dives, natural de Villahermosa, Tabasco, vive em Mexicali, Baja California desde 1982. É formada em Jornalismo pela …
3 Poemas de Layse de Araújo
Layse de Araújo (1999) nasceu em Estância (Sergipe). Viveu grande parte de sua vida em Rio Real (Bahia) e atualmente reside em Alagoinhas. É graduanda …
