Belén Ojeda (Venezuela, 1961)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Belén Ojeda (Caracas, Venezuela, 1961). Música, Tradutora e Poeta. Formada com honras pelo Conservatório Tchaikovski de Moscou. Publicou …
6 Poemas de Ida Gramcko (Venezuela, 1924-1994)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Ida Gramcko (Puerto Cabello, 1924 – Caracas, 1994). Poetisa, ensaísta e dramaturga venezuelana. Graduada em Filosofia pela Universidade …
4 Poemas de Andrés Eloy Blanco (Venezuela, 1897-1955)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Andrés Eloy Blanco (1897-1955) foi um destacado escritor e político venezuelano. Nasceu em 6 de agosto de 1897 …
5 Poemas de María Ramírez Delgado (Venezuela, 1974)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils María Ramírez Delgado (Los Teques, Venezuela, 1974). Mestre em Filosofia pela Universidade Simón Bolívar e graduada em …
3 Poemas de Carmen Verde Arocha (Venezuela, 1967)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Carmen Verde Arocha (Caracas, 1967). Escritora, poetisa, editora, professora da UCAB, mestranda no curso de pós-graduação em …
3 Poemas de Hanni Ossott (Venezuela, 1946-2002)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Hanni Ossott (Caracas, 1946-2002) foi um poeta venezuelano, autora de mais de uma dezena de coletâneas de poemas em …
5 Poemas de Ana Mendoza (Venezuela, 1974)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A verdade de uma obra está em seu corpo. Eis uma máxima fabulosa que nos envolve a todos. Em grande …
7 Poemas de Juan Calzadilla (Venezuela, 1931)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A obra de Juan Calzadilla vagueia por uma poética que habita uma cidade escura. Uma cidade nunca ausente. O …
4 Poemas de Juan Sánchez Peláez (Venezuela, 1922-2003)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Juan Sánchez Peláez (Venezuela, 1922-2003). Poeta e diplomata. Um dos autores fundamentais da poesia venezuelana do século XX, cuja …
Não Habito um País, Habito um Corpo – 3 Poemas de Mariela Cordero (Venezuela, 1985).
Tradução por Francis Kurkievicz* Mariela Cordero (1985) é advogada, poeta, escritora, tradutora e artista visual. Sua poesia foi publicada em várias antologias internacionais. Recebeu algumas …
