3 Poemas de Paura Rodríguez Leytón (Bolívia, 1973)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Paura Rodríguez Leytón (La Paz, 1973). Poeta e jornalista. Publicou Del Árbol y la arcilla azul azul (Argentina, …
3 Poemas de Vadik Barron (Bolívia, 1976)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Vadik Barron (Bolivia, 1976). Cantor, compositor e escritor. Lançou nove álbuns. Publicou doze livros de poesia e …
3 Poemas de Jorge Luis Borges (Argentina, 1898-1986)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Os idiomas do homem são tradições que entranham algo de fatal. Os experimentos individuais são, de fato, mínimos, salvo …
5 Poemas de Alejandra Pizarnik (Argentina, 1936-1972)
Alejandra Pizarnik é poeta essencialista: vale-se de teimosas e fugidias ferramentas para a construção da solidez impossível diante da morte. Seu desígnio de tecer com …
5 Poemas de Aldo Pellegrini (Argentina, 1903-1973)
Curadoria e tradução Floriano Martins Na poesia de Pellegrini não há rejeição ou ruptura do idioma, da sintaxe, da palavra em si. Sua expressão tem …
Floriano Martins e o maravilhoso tumulto de sua vida
Foto por Maya Cauchi É quase impossível fazer tanto com recursos limitados. O que é ilimitado é a tua credibilidade. É simplesmente espantoso.Jacob Klintowitz Abrimos …
7 Poemas de Shuzo Takiguchi (Japão, 1903-1979)
Tradução de Floriano Martins Poeta, crítico de arte e escultor. Colocou grande esforço para a introdução e proliferação do surrealismo no Japão, e foi um pilar …
7 Poemas de Jules Morot (Loite, 1973)
Tradução de Nicolau Saião* Jules Auguste de Minvelle Morot nasceu em 1973 em Alc-le-Courtnay. Poemas dispersos em jornais e revistas, nomeadamente interactivas, depois agrupados e …
5 Poemas de Ana Mendoza (Venezuela, 1974)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A verdade de uma obra está em seu corpo. Eis uma máxima fabulosa que nos envolve a todos. Em grande …
7 Poemas de Juan Calzadilla (Venezuela, 1931)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A obra de Juan Calzadilla vagueia por uma poética que habita uma cidade escura. Uma cidade nunca ausente. O …
