5 Poemas de Ludwig Zeller (Chile, 1927-2019)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Nascido em pleno deserto do Atacama, o chileno Ludwig Zeller (1927-2019) atravessa o continente com extraordinário vigor …
5 Poemas de Rodrigo Hernández Piceros (Chile, 1974-2019)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Rodrigo Hernández Piceros foi um dos fundadores do grupo surrealista Derrame e um excelente poeta. No mês …
6 Poemas de Enrique De Santiago (Chile, 1961)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils O Surrealismo encontra no Chile um de seus vasos internacionais mais pulsantes e renovadores, de que são …
5 Poemas de Sotirios Pastakas
Foto por Dino Ignani Tradução de Floriano Martins Sotirios Pastakas (Larissa, Grécia, 1954), poeta. Estudou Medicina em Roma e Psiquiatria em Atenas. Publicou 18 livros …
3 Poemas de Alex Aillón Valverde (Bolívia, 1969)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Alex Aillón Valverde (Sucre, 1969). Escritor e jornalista. Publicou os livros de poemas Pop y otros escritos; …
3 Poemas de Paura Rodríguez Leytón (Bolívia, 1973)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Paura Rodríguez Leytón (La Paz, 1973). Poeta e jornalista. Publicou Del Árbol y la arcilla azul azul (Argentina, …
3 Poemas de Vadik Barron (Bolívia, 1976)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Vadik Barron (Bolivia, 1976). Cantor, compositor e escritor. Lançou nove álbuns. Publicou doze livros de poesia e …
3 Poemas de Jorge Luis Borges (Argentina, 1898-1986)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Os idiomas do homem são tradições que entranham algo de fatal. Os experimentos individuais são, de fato, mínimos, salvo …
5 Poemas de Alejandra Pizarnik (Argentina, 1936-1972)
Alejandra Pizarnik é poeta essencialista: vale-se de teimosas e fugidias ferramentas para a construção da solidez impossível diante da morte. Seu desígnio de tecer com …
5 Poemas de Aldo Pellegrini (Argentina, 1903-1973)
Curadoria e tradução Floriano Martins Na poesia de Pellegrini não há rejeição ou ruptura do idioma, da sintaxe, da palavra em si. Sua expressão tem …
