5 Poemas de Carlos Manuel Villalobos (Costa Rica, 1968)
Curadoria de Elys Regina ZilsTradução de Gladys Mendía Carlos Manuel Villalobos (Costa Rica, 1968). Recebeu, entre outros, os seguintes reconhecimentos: Prêmio Internacional de Romance Curto …
6 Poemas de Olga Godenberg (Costa Rica, 1941)
Curadoria e tradução de Elys Regina Zils Olga Godenberg Guevara (Costa Rica, 1941). Estudou Pedagogia, Literatura e Ciências da Linguagem na Universidad Nacional. De forma …
4 Poemas de Jeanette Amit (Israel/Costa Rica, 1972)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poetisa Jeanette Amit nasceu em Israel (1972), mas cresceu e vive em paz como costarriquenha. Desenvolveu uma formação …
5 Poemas de Nidia Marina González Vásquez (Costa Rica, 1964)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Nidia Marina González Vásquez (Costa Rica, 1964).Poeta e artista plástica. Professora da Universidade da Costa Rica. Membro da Associação …
4 Poemas de Laureano Albán (Costa Rica, 1942-2022)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Laureano Albán. Nascido em Turrialba, Costa Rica, em 9 de janeiro de 1942. Fundou, juntamente com Jorge Debravo, …
3 Poemas de María Macaya Martén (San José, Costa Rica, 1991)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Seu primeiro livro de poesia, Viento immóvil, recebeu uma Menção Especial do Júri no Concurso de Poesia …
3 Poemas de Marianela Tortós Albán (Costa Rica, 1967)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Marianela Tortós Albán. Nasceu em 13 de abril de 1967 em San José, Costa Rica. Secretária, Técnica …
3 Poemas de Arabella Salaverry Pardo (Costa Rica, 1946)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Sua infância passada no Caribe costarriquenho define sua presença literária. Estudou Artes Dramáticas, Filologia, Língua e Literatura …
3 Poemas de Alelí Prada (Costa Rica, 1998)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Sempre insisti em algo quando me perguntam por que leio poesia, o que procuro nos livros, e quando medito …
3 Poemas de Sebastián Miranda Brenes (Costa Rica, 1983)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Sebastian Miranda Brenes (Costa Rica, 1983). Escritor e gestor ambiental. Participou de festivais internacionais de poesia em diferentes países …
