3 Poemas de Adriano Corrales (Costa Rica, 1958)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils Adriano de San Martín (Corrales) (Costa Rica, 1958). Ha publicado diez libros de poesía, cuatro novelas, dos …
5 Poemas de Giovanni Quessep (Colômbia, 1939)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Afasto-me de qualquer estilo de época e de qualquer moda e não me interessa descrever os objetos da realidade …
5 Poemas de Fernando Charry Lara (Colômbia, 1920-2004)
Curadoria e tradução de Floriano Martins De algum modo me seduz a opinião de Arnold, de que o poema é irremediavelmente uma crítica da vida …
3 Poemas de León De Greiff (Colômbia, 1895-1976)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils A crítica tem sido sensível a certos aspectos da personalidade de León de Greiff (exótica, um dos …
De Itararé a uma deambulação contínua – Conversa com Floriano Martins sobre o surrealismo no Brasil
Entrevista concedida a Anderson Costa e Elys Regina Zils* Afora as já conhecidas alusões sobre a influência do surrealismo na poesia de Murilo Mendes, o …
3 Poemas de Rolando Toro (Chile, 1924-2010)
Curadoria e tradução de Floriano Martins No início de 1996 conversei ao telefone com Rolando Toro, que acabava de chegar a Fortaleza. Vinha do México, …
3 Poemas de Humberto Díaz-Casanueva (Chile, 1907-1992)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Creio que o problema geracional – de cuja importância não prescindo – pode nos levar a classificações arbitrárias, a …
3 Poemas de Enrique Lihn (Chile, 1929-1988)
Curadoria e tradução (textos críticos) de Floriano MartinsTradução dos poemas de Elys Regina Zils A poesia sem poemas é geralmente obra de escreventes que redigem …
5 Poemas De Valeria Sandi Peña (Bolívia, 1991)
Curadoria de Floriano Martins | Tradução de Elys Regina Zils Valeria Sandi Peña nasceu em Santa Cruz, Bolívia, em 1991. Escritora, gestora cultural e advogada. …
3 Poemas de Mar Bedrow (Bolívia, 1980)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Mariana Berenice Bredow Vargas, nasceu em La Paz, 1980, em uma família de artistas de teatro. Suas avós, sua …
