5 Poemas de Giovanni Quessep (Colômbia, 1939)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Afasto-me de qualquer estilo de época e de qualquer moda e não me interessa descrever os objetos da realidade …
5 Poemas de Fernando Charry Lara (Colômbia, 1920-2004)
Curadoria e tradução de Floriano Martins De algum modo me seduz a opinião de Arnold, de que o poema é irremediavelmente uma crítica da vida …
3 Poemas de León De Greiff (Colômbia, 1895-1976)
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Elys Regina Zils A crítica tem sido sensível a certos aspectos da personalidade de León de Greiff (exótica, um dos …
De Itararé a uma deambulação contínua – Conversa com Floriano Martins sobre o surrealismo no Brasil
Entrevista concedida a Anderson Costa e Elys Regina Zils* Afora as já conhecidas alusões sobre a influência do surrealismo na poesia de Murilo Mendes, o …
3 Poemas de Rolando Toro (Chile, 1924-2010)
Curadoria e tradução de Floriano Martins No início de 1996 conversei ao telefone com Rolando Toro, que acabava de chegar a Fortaleza. Vinha do México, …
3 Poemas de Humberto Díaz-Casanueva (Chile, 1907-1992)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Creio que o problema geracional – de cuja importância não prescindo – pode nos levar a classificações arbitrárias, a …
3 Poemas de Enrique Lihn (Chile, 1929-1988)
Curadoria e tradução (textos críticos) de Floriano MartinsTradução dos poemas de Elys Regina Zils A poesia sem poemas é geralmente obra de escreventes que redigem …
5 Poemas De Valeria Sandi Peña (Bolívia, 1991)
Curadoria de Floriano Martins | Tradução de Elys Regina Zils Valeria Sandi Peña nasceu em Santa Cruz, Bolívia, em 1991. Escritora, gestora cultural e advogada. …
3 Poemas de Mar Bedrow (Bolívia, 1980)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Mariana Berenice Bredow Vargas, nasceu em La Paz, 1980, em uma família de artistas de teatro. Suas avós, sua …
5 Poemas de Sarah Gonzales Añez (Bolívia, 1994)
Curadoria de Floriano Martins | Tradução de Elys Regina Zils Sarah Gonzales Añez (1994), de San Ignacio de Velasco (Santa Cruz, Bolívia). É autora da …
