3 Poemas de Hanni Ossott (Venezuela, 1946-2002)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Hanni Ossott (Caracas, 1946-2002) foi um poeta venezuelano, autora de mais de uma dezena de coletâneas de poemas em …
5 Poemas de Ana Mendoza (Venezuela, 1974)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A verdade de uma obra está em seu corpo. Eis uma máxima fabulosa que nos envolve a todos. Em grande …
7 Poemas de Juan Calzadilla (Venezuela, 1931)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A obra de Juan Calzadilla vagueia por uma poética que habita uma cidade escura. Uma cidade nunca ausente. O …
4 Poemas de Juan Sánchez Peláez (Venezuela, 1922-2003)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Juan Sánchez Peláez (Venezuela, 1922-2003). Poeta e diplomata. Um dos autores fundamentais da poesia venezuelana do século XX, cuja …
3 Poemas de Miguel Márquez (Venezuela, 1955)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Miguel Márquez (Venezuela, 1955). Escritor, poeta, editor. Criador e director da Fundación Editorial El Perro y La Rana, importante …
3 Poemas de Rafael Cadenas (Venezuela, 1930)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A poesia não tem residência fixa. Costuma invadir os demais gêneros e quase não há grande livro onde não …
4 Poemas de Rafael José Muñóz (Venezuela, 1928-1981)
Curadoria e tradução de Floriano Martins A iconoclastia parece ser a única atitude possível do rebelde. De sua obra de destruição não nascerá senão algo …
2 Poemas de Gladys Mendía (Venezuela, 1975)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Imersos nesta viagem à poesia de Gladys Mendía, habitamos as polaridades palavra-metáfora, onde os elementos se ocultam nas suas …
3 Poemas de Eugenio Montejo (Venezuela, 1938-2008)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Cada poema representa para mim uma unidade psíquica, uma mônada de sentimento e significado. Naturalmente, nem todos alcançam essa …
3 Poemas de Juan Liscano (Venezuela, 1915-2001)
Curadoria e tradução de Floriano Martins Há poetas mais exigentes que outros, com linguagem mais trabalhada e despojada. Há poetas de abstrações essenciais difíceis de …
